Перевод текста песни NOT HUMAN - ionnalee

NOT HUMAN (оригинал)

I saw you there at night
Your shape appeared in the distance
Your face distorted in the light
And out of breath, I closely listened
Your hungry eyes glow with fire
And light up my humid hollow
Just like me, the treacherous kind
The warning’s spelling out your name
The winds are shifting, are you in?
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
I felt you take a bite
Your calming voice silently whispered
How do you see your life in time?
And is it worth all of these blisters?
These broken limbs are worn and tired
But our words are not yet written
Our ember still burning inside
The warning’s spelling out your name
Are you ready to begin?
Morning will put out this flame
The winds are shifting, are you in?
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
I saw you there at night
Your shape appeared in the distance
Your face distorted in the light

НЕ ЧЕЛОВЕК (перевод)

Я видел тебя там ночью
Твоя фигура появилась вдали
Ваше лицо искажено в свете
И запыхавшись, я внимательно слушал
Твои голодные глаза горят огнем
И освети мою влажную лощину
Как и я, предательский вид
В предупреждении указано ваше имя
Ветер переменчив, ты в деле?
Ой ой!
Ты заставляешь мои воды течь
Теперь посмотри, какой я высокий
я не человек
Ой ой!
С тобой это волшебно
Желание животное
я не человек
Я почувствовал, что ты откусила
Твой успокаивающий голос тихо прошептал
Как вы видите свою жизнь во времени?
И стоит ли оно всех этих волдырей?
Эти сломанные конечности изношены и устали
Но наши слова еще не написаны
Наш уголь все еще горит внутри
В предупреждении указано ваше имя
Вы готовы начать?
Утро погасит это пламя
Ветер переменчив, ты в деле?
Ой ой!
Ты заставляешь мои воды течь
Теперь посмотри, какой я высокий
я не человек
Ой ой!
С тобой это волшебно
Желание животное
я не человек
Ой ой!
Ты заставляешь мои воды течь
Теперь посмотри, какой я высокий
я не человек
Ой ой!
С тобой это волшебно
Желание животное
я не человек
Я видел тебя там ночью
Твоя фигура появилась вдали
Ваше лицо искажено в свете