Перевод текста песни Casanova: Nun's Chorus - Иоганн Штраус-сын, Anni Frind

Casanova: Nun's Chorus (оригинал)

Oh Madonna, shelter me
Down from heaven shield our pathway
Kneeled in prayer we look at Thee
Give us mercy, oh Marie
Oh Marie, let me flee
Convent and veil forever
Oh Marie, gracious Thee
Oh, forgive me now and ever
Roses I will offer
To our holy Mother
Greatful I’ll be to you
Help me Mary, do!

Казанова: Хор монахинь (перевод)

О Мадонна, приюти меня
Вниз с небес защити наш путь
Преклонив колени в молитве, мы смотрим на Тебя
Помилуй нас, о Мари
О, Мари, позволь мне бежать
Монастырь и завеса навсегда
О Мария, милостивый Ты
О, прости меня сейчас и всегда
Розы я подарю
Нашей святой Матери
Я буду с тобой
Помоги мне, Мэри, сделай!