Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange Desire, исполнителя - INXS. Песня из альбома INXS Remastered, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Petrol
Язык песни: Английский
Strange Desire(оригинал) | Странное желание(перевод на русский) |
| My strange desire | Мое странное желание |
| Is waiting here | Ждет меня, |
| To be my light | Чтобы стать для меня и светом, |
| My shadow my storm | И тенью, и бурей |
| - | - |
| This is all | Это все, |
| And this is you | И все это ты. |
| Turning into another dream | Превращаешься в очередную мечту. |
| Please don't be | Пожалуйста, не становись |
| Another dream | Лишь очередной мечтой. |
| - | - |
| Do you really think we're cared for? | Ты правда думаешь, между нами был интерес? |
| Do you really know we're loved? | Ты уверена, что мы любили? |
| Look at all my resolutions | Обрати внимание на мою решимость, |
| Promises to break your heart | Обещания разбить твое сердце. |
| Why do we make it hot to handle? | Почему мы все усложняем? |
| Why do you lose our self-control? | Почему теряем над собой контроль? |
| Strange desire take me over | Странное желание поглощает меня, |
| Offer me to the all above | Толкает меня на все это. |
| - | - |
| This is all and this is you | Это все, и все это ты |
| - | - |
| Meet again touch again | Иди навстречу, прикоснись снова. |
| Must have wanted | Должно быть, ты хотела |
| Some paradise | Земного рая |
| Long ago | Когда-то давно, |
| That's unwise so unwise | Это неразумно, так неразумно. |
| Look again I said | Взгляни еще раз, говорю тебе: |
| Touch again | Прикоснись снова, |
| Believe your fate | Поверь в свою судьбу. |
| That's alright that's alright | Вот так хорошо, так хорошо |
Strange Desire(оригинал) |
| My strange desire |
| Is waiting here |
| To be my light |
| My shadow my storm |
| This is all |
| And this is you |
| Turning into another dream |
| Please don’t be |
| Another dream |
| Do you really think we’re cared for |
| Do you really know we’re loved |
| Look at all my resolutions |
| Promises to break your heart |
| Why do we make it hot to handle |
| Why do you lose our self-control |
| Strange desire take me over |
| Offer me to the all above |
| This is all and this is you |
| Meet again touch again |
| Must have wanted |
| Some paradise |
Странное Желание(перевод) |
| Мое странное желание |
| ждет здесь |
| Быть моим светом |
| Моя тень моя буря |
| Это все |
| А это ты |
| Превращение в другой сон |
| Пожалуйста, не будь |
| Другой сон |
| Вы действительно думаете, что о нас заботятся? |
| Ты действительно знаешь, что мы любим |
| Посмотрите на все мои разрешения |
| Обещает разбить тебе сердце |
| Почему мы делаем это горячим, чтобы справиться |
| Почему ты теряешь самообладание |
| Странное желание завладело мной |
| Предложите мне все вышеперечисленное |
| Это все, и это ты |
| Встретиться снова коснуться снова |
| Должно быть, хотел |
| Какой-то рай |