Перевод текста песни Strange Desire - INXS

Strange Desire (оригинал)

My strange desire
Is waiting here
To be my light
My shadow my storm

This is all
And this is you
Turning into another dream
Please don't be
Another dream

Do you really think we're cared for?
Do you really know we're loved?
Look at all my resolutions
Promises to break your heart
Why do we make it hot to handle?
Why do you lose our self-control?
Strange desire take me over
Offer me to the all above

This is all and this is you

Meet again touch again
Must have wanted
Some paradise
Long ago
That's unwise so unwise
Look again I said
Touch again
Believe your fate
That's alright that's alright

Странное желание (перевод)

Мое странное желание
Ждет меня,
Чтобы стать для меня и светом,
И тенью, и бурей

Это все,
И все это ты.
Превращаешься в очередную мечту.
Пожалуйста, не становись
Лишь очередной мечтой.

Ты правда думаешь, между нами был интерес?
Ты уверена, что мы любили?
Обрати внимание на мою решимость,
Обещания разбить твое сердце.
Почему мы все усложняем?
Почему теряем над собой контроль?
Странное желание поглощает меня,
Толкает меня на все это.

Это все, и все это ты

Иди навстречу, прикоснись снова.
Должно быть, ты хотела
Земного рая
Когда-то давно,
Это неразумно, так неразумно.
Взгляни еще раз, говорю тебе:
Прикоснись снова,
Поверь в свою судьбу.
Вот так хорошо, так хорошо