Перевод текста песни I'm Just A Man - INXS

I'm Just A Man (оригинал)

I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My mother ran
My father left town
But we still have what’s necessary to go on
Flesh and blood
Flesh and blood
I’m part of you
Your part of me
There’s nothing said
That cannot be undone
My brother’s sane
His heart is so strong
He’s killed some pain
To himself nearly did the same
It washed away
Into the cruel sea
Like everything that’s built upon the sand
Flesh and blood
Flesh and blood
Sweet sister T
She loved so long and hard
Kept to herself
Until that right man came along
Some men they lie
Some men they cheat
But now she’s found
Someone to be as strong
I’m just a man
My will is so strong
When I’ve got plans
I close my eyes to the pain
My father ran (flesh and blood)
My mother left town
But we still have (flesh and blood)
What’s necessary to go on
I’m part of you
Your part of me

Я Просто Человек. (перевод)

я просто мужчина
Моя воля так сильна
Когда у меня есть планы
Я закрываю глаза на боль
Моя мать побежала
Мой отец уехал из города
Но у нас все еще есть все необходимое, чтобы продолжать
Плоть и кровь
Плоть и кровь
я часть тебя
Твоя часть меня
Ничего не сказано
Это нельзя отменить
Мой брат в здравом уме
Его сердце такое сильное
Он убил немного боли
Сам почти сделал то же самое
Это смыло
В жестокое море
Как и все, что построено на песке
Плоть и кровь
Плоть и кровь
Сладкая сестра Т
Она любила так долго и упорно
Держится в себе
Пока не появился этот правильный человек
Некоторые мужчины лгут
Некоторые мужчины обманывают
Но теперь она найдена
Кто-то, чтобы быть сильным
я просто мужчина
Моя воля так сильна
Когда у меня есть планы
Я закрываю глаза на боль
Мой отец бежал (плоть и кровь)
Моя мать уехала из города
Но у нас все еще есть (плоть и кровь)
Что необходимо для продолжения
я часть тебя
Твоя часть меня