Перевод текста песни By My Side - INXS

By My Side (оригинал)

In the dark of the night
Those small hours
Uncertain and anxious
I need to call you
Rooms full of strangers
Some call me friend
But I wish you were so close to me
In the dark of night
Those small hours
I drift away
When I’m with you
In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side
I wish you were
I wish you were
Here comes the clown
His face is a wall
No window
No air at all
In the dark of night
Those faces they haunt me
But I wish you were
So close to me
In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side
I wish you were
I wish you were
In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side
I wish you were
I wish you were
In the dark of night
Those faces they haunt me
Well, I wish you were so close to me
Yes I wish you were
By my side

Рядом Со Мной (перевод)

В темноте ночи
Эти маленькие часы
Неуверенный и тревожный
мне нужно позвонить тебе
Комнаты полны незнакомцев
Некоторые называют меня другом
Но я бы хотел, чтобы ты был так близко ко мне.
В темноте ночи
Эти маленькие часы
я ухожу
Когда я с тобой
В темноте ночи
На моей стороне
В темноте ночи
На моей стороне
Я желаю, чтобы ты был
Я желаю, чтобы ты был
А вот и клоун
Его лицо – стена
Нет окна
Нет воздуха вообще
В темноте ночи
Эти лица преследуют меня
Но я бы хотел, чтобы ты был
Так близко ко мне
В темноте ночи
На моей стороне
В темноте ночи
На моей стороне
Я желаю, чтобы ты был
Я желаю, чтобы ты был
В темноте ночи
На моей стороне
В темноте ночи
На моей стороне
Я желаю, чтобы ты был
Я желаю, чтобы ты был
В темноте ночи
Эти лица преследуют меня
Ну, я бы хотел, чтобы ты был так близко ко мне
Да, я бы хотел, чтобы ты был
На моей стороне