Перевод и текст By My Side

By My Side (оригинал)	Рядом со мной (перевод)
In the dark of the night	Во тьме ночи,
Those small hours	В предрассветные часы,
Uncertain and anxious	Неопределенные и тревожные,
I need to call you	Мне нужно позвонить тебе...

Rooms full of strangers	Комнаты полны незнакомцев,
Some call me friend	Некоторые зовут меня другом,
But I wish you were so close to me	Но мне хотелось бы, чтобы ты была так близко ко мне...

In the dark of night	Во тьме ночи,
Those small hours	В предрассветные часы,
I drift away	Меня уносит прочь,
When I'm with you	Когда я с тобой...

In the dark of night	Во тьме ночи
By my side	Рядом со мной...
In the dark of night	Во тьме ночи
By my side, by my side, by my side	Рядом со мной, у меня под бочком, под моим крылом...
I wish you were	Мне хотелось бы, чтобы ты была...
I wish you were	Мне хотелось бы, чтобы ты была...

Here comes the clown	А вот — клоун,
His face in a wall	Его лицо – стена,
No window	Ни окон,
No air at all	Никакого воздуха...

In the dark of night	Во тьме ночи
Those faces they haunt me	Эти лица неотступно преследуют меня,
But I wish you were	Но мне хотелось бы, чтобы ты была
So close to me	Так близко ко мне...

By my side	Рядом со мной,
By my side	У меня под бочком,
I wish you were	Мне хотелось бы, чтобы ты была...
I wish you were	Мне хотелось бы, чтобы ты была
By my side	У меня под крылом...

In the dark of night	Во тьме ночи
Those faces they haunt me	Эти лица неотступно преследуют меня,
I wish you were so close to me	Но мне хотелось бы, чтобы ты была

Yes I wish you were
By my side	Да, мне хотелось бы, чтобы ты была

Название	Год
Need You Tonight	2010
Beautiful Girl	2010
Never Tear Us Apart	2010
Suicide Blonde	2010
Elegantly Wasted	2010
Mystify	2010
Not Enough Time	2010
Taste It	2010
Disappear	2010
Original Sin	2010
New Sensation	2010
Devil Inside	1987
Kiss The Dirt (Falling Down The Mountain)	2010
The Stairs	2010
Don't Change	2010
Bitter Tears	2010
To Look At You	2010
The Strangest Party (These Are The Times)	2021
The Gift	2010
Lately	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни By My Side - INXS

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

By My Side (оригинал)	Рядом Со Мной (перевод)
In the dark of the night	В темноте ночи
Those small hours	Эти маленькие часы
Uncertain and anxious	Неуверенный и тревожный
I need to call you	мне нужно позвонить тебе
Rooms full of strangers	Комнаты полны незнакомцев
Some call me friend	Некоторые называют меня другом
But I wish you were so close to me	Но я бы хотел, чтобы ты был так близко ко мне.
In the dark of night	В темноте ночи
Those small hours	Эти маленькие часы
I drift away	я ухожу
When I’m with you	Когда я с тобой
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
Here comes the clown	А вот и клоун
His face is a wall	Его лицо – стена
No window	Нет окна
No air at all	Нет воздуха вообще
In the dark of night	В темноте ночи
Those faces they haunt me	Эти лица преследуют меня
But I wish you were	Но я бы хотел, чтобы ты был
So close to me	Так близко ко мне
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
In the dark of night	В темноте ночи
By my side	На моей стороне
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
I wish you were	Я желаю, чтобы ты был
In the dark of night	В темноте ночи
Those faces they haunt me	Эти лица преследуют меня
Well, I wish you were so close to me	Ну, я бы хотел, чтобы ты был так близко ко мне
Yes I wish you were	Да, я бы хотел, чтобы ты был
By my side	На моей стороне