Перевод текста песни Taste It - INXS

Taste It (оригинал)

Yes it’s me
I am the one
To make you see
Where we belong
I was shaking
Like a leaf
All wrapped up
In my dirty sheets
If I agree to what comes next
I would be faking
With the best of them
It seems a crime
I would commit
Without the difference
Of all the world’s gifts
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never
Never never never (taste it)
To dream
All the time
Without a scream
In the dead of night
All those faces
Come back to me
I’ll be begging
To swim that sea
Yea I made
A picture story
Make you cry
In all your glory
A need to quench
The thirst of many
To justify
And make ready
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
This realization
Owes us strength to show
If you’re uncertain
You’re invited to believe
These are the words I speak
These are the words I speak
A dislocation
From where we once came from
Give sons and daughters
Because we want to go on
These are the words she speaks
These are the words she speaks
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never
Never never never

Попробуйте Его (перевод)

Да, это я — то эхо в темени судьбы,
Я — тот, кто должен стать твоей разгадкой,
Чтобы твой взор узрел, как вырастает из мглы
Наш общий дом — в неведомой тетради.
Я трепетал,
Как дрожащий ветряной лист,
Словно призрак, затянутый узлом
Моих простынь, запятнанных земной пылью.
Коли я соглашусь на будущий исход,
Я стану лгать,
Великолепно, как лучшие в мире лжецы,
И это кажется преступной игрой,
Которую я бы совершил,
Не замечая разницы ни в чём,
Из всех даров, что мир приносит людям.
Сладость, сладость, сладость —
Смогла бы ты вкусить её до дна?
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Мечтать —
Не зная устали, вечно,
Без единого вскрика
В зловещей тени ночи.
Все эти лица,
Возвратитесь ко мне,
Я буду молить,
Чтоб вновь переплыть твои моря.
Да, я создал —
Рисованный рассказ —
Что заставит тебя плакать
Во всей лучезарности твоей.
Неутолимая жажда —
Томление многих сердец,
Желание оправдать,
И быть готовым к жертве.
Сладость, сладость, сладость —
Смогла бы ты вкусить её до дна?
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Это прозрение
Взыскивает с нас силу быть открытым,
Если ты в нерешительности,
Ты приглашена поверить.
Вот слова, что я произношу,
Вот слова, что я произношу,
Смещение —
Из истока, где мы были когда-то.
Даруй сыновей и дочерей,
Ведь нам дано идти вперёд.
Вот слова, что она произносит,
Вот слова, что она произносит,
Сладость, сладость, сладость —
Смогла бы ты вкусить её до дна?
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда (вкусить её)
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда