Перевод текста песни Elegantly Wasted - INXS

Elegantly Wasted (оригинал)

Baby look at all that shines
Baby’s down on the world and she knows it
If your spirits running
Why don’t we make it rain like we used to?
We run, we hide
We wait and want for the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Look at all the crimes
Baby’s down on the world 'cause she owns it
Makin' up her life
Nothin' more nothin' less keeps it voodoo
We run, we hide
We want, the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Well look at all that shines
Baby’s down on the world and she knows it
If your spirit’s fine
Why don’t we make it rain like we used to?
We run, we hide
We want the good life
Oh sure, you’re right
This ain’t, the good life
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Ahh, elegantly wasted
Oh wasted
Ooh, elegantly wasted
Ooh, elegantly wasted
Ahh ahh
Elegantly wasted

Элегантно потраченный впустую (перевод)

Детка, посмотри на все, что сияет
Малышка смотрит на мир, и она это знает
Если ваше настроение бежит
Почему бы нам не вызвать дождь, как раньше?
Мы бежим, мы прячемся
Мы ждем и хотим хорошей жизни
О, конечно, ты прав
Это не хорошая жизнь
Ах, элегантно впустую
Ах, элегантно впустую
Посмотрите на все преступления
Малышка недовольна миром, потому что он принадлежит ей.
Делаю ее жизнь
Ничто больше ничего меньше не держит это вуду
Мы бежим, мы прячемся
Мы хотим, хорошей жизни
О, конечно, ты прав
Это не хорошая жизнь
Ах, элегантно впустую
Ах, элегантно впустую
Хорошо посмотри на все, что сияет
Малышка смотрит на мир, и она это знает
Если ваш дух в порядке
Почему бы нам не вызвать дождь, как раньше?
Мы бежим, мы прячемся
Мы хотим хорошей жизни
О, конечно, ты прав
Это не хорошая жизнь
Ах, элегантно впустую
Ах, элегантно впустую
Ах, элегантно впустую
Ах, элегантно впустую
О, впустую
О, элегантно впустую
О, элегантно впустую
ааа ааа
Элегантно впустую