Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need You Tonight, исполнителя - INXS. Песня из альбома INXS Remastered, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Petrol
Язык песни: Английский
Need You Tonight*(оригинал) | Нуждаюсь в тебе сегодня ночью(перевод на русский) |
| Come over here | Иди сюда... |
| - | - |
| All you got is this moment | Все, что у тебя есть — этот момент. |
| The twenty-first century's yesterday | 21-й век позади. |
| You can care all you want | Ты можешь интересоваться, чем пожелаешь, |
| Everybody does yeah that's okay | И все остальные тоже, да, все О.К.* |
| - | - |
| So slide over here | Иди же сюда, |
| And give me a moment | Удели мне время. |
| Your moves are so raw | Твои движения такие робкие. |
| I've got to let you know (2x) | Мне нужно, чтобы ты знала, |
| You're one of my kind | Что ты мой тип девушки. |
| - | - |
| I need you tonight | Ты мне нужна сегодня ночью, |
| 'Cause I'm not sleeping | Ведь я не сплю. |
| There's something about you girl | Малышка, в тебе есть что-то особенное, |
| That makes me sweat | От чего меня бросает в пот. |
| - | - |
| How do you feel? | Что ты чувствуешь? |
| (I'm lonely) | |
| What do you think? | Что ты думаешь? |
| (Can't take it all) | |
| Whatcha gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| (I'm gonna live my life) | |
| - | - |
| So slide over here | Иди же сюда, |
| And give me a moment | Удели мне время. |
| Your moves are so raw | Твои движения такие робкие. |
| I've got to let you know (2x) | Мне нужно, чтобы ты знала, |
| You're one of my kind | Что ты мой тип девушки. |
| - | - |
| I need you tonight | Ты мне нужна сегодня ночью, |
| 'Cause I'm not sleeping | Ведь я не сплю. |
| There's something about you girl | Малышка, в тебе есть что-то особенное, |
| That makes me sweat | От чего меня бросает в пот. |
| - | - |
| So, how do you feel? | Так что ты чувствуешь? |
| (I'm lonely) | |
| What do you think? | Что ты думаешь? |
| (Can't take it all) | |
| Whatcha gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| (I'm gonna live my life) | |
| (2x) | |
| - | - |
| So slide over here | Иди же сюда, |
| And give me a moment | Удели мне время. |
| Your moves are so raw | Твои движения такие робкие. |
| I've got to let you know (2x) | Мне нужно, чтобы ты знала, |
| (2x) | |
| - | - |
| You're one of my kind | ...ты мой тип девушки. |
| - | - |
| * — OST Coyote Ugly (саундтрек к фильму "Бар «Гадкий койот»") | * — в порядке |
| - | - |
Need You Tonight(оригинал) |
| All you got is this moment |
| Twenty-first century's yesterday |
| You can care all you want |
| Everybody does yeah that's okay |
| So slide over here |
| And give me a moment |
| Your moves are so raw |
| I've got to let you know |
| I've got to let you know |
| You're one of my kind |
| I need you tonight |
| Cause I'm not sleeping |
| There's something about you girl |
| That makes me sweat |
| How do you feel? |
| I'm lonely |
| What do you think? |
| Can't think at all |
| Whatcha gonna do? |
| Gonna live my life |
| So slide over here |
| And give me a moment |
| Your moves are so raw |
| I've got to let you know |
| I've got to let you know |
| You're one of my kind |
| I need you tonight |
| Cause I'm not sleeping |
| There's something about you girl |
| That makes me sweat |
| How do you feel? |
| I'm lonely |
| What do you think? |
| Can't think at all |
| Whatcha gonna do? |
| Gonna live my life |
| How do you feel? |
| I'm lonely |
| What do you think? |
| Can't think at all |
| Whatcha gonna do? |
| Gonna live my life |
| So slide over here |
| And give me a moment |
| Your moves are so raw |
| I've got to let you know |
| I've got to let you know |
| You're one of my kind |
| So slide over here |
| And give me a moment |
| Your moves are so raw |
| I've got to let you know |
| I've got to let you know |
| You're one of my kind |
Ты Нужна Мне Сегодня Вечером(перевод) |
| Все, что у тебя есть, это этот момент |
| Двадцать первый век вчера |
| Вы можете заботиться обо всем, что хотите |
| Все делают да, все в порядке |
| Так что скользите сюда |
| И дай мне момент |
| Твои движения такие сырые |
| Я должен сообщить тебе |
| Я должен сообщить тебе |
| Ты один из моих видов |
| Ты мне нужна этой ночью |
| Потому что я не сплю |
| В тебе что-то есть, девочка |
| Это заставляет меня потеть |
| Как ты себя чувствуешь? |
| я одинок |
| Что вы думаете? |
| вообще не могу думать |
| Че будешь делать? |
| Буду жить своей жизнью |
| Так что скользите сюда |
| И дай мне момент |
| Твои движения такие сырые |
| Я должен сообщить тебе |
| Я должен сообщить тебе |
| Ты один из моих видов |
| Ты мне нужна этой ночью |
| Потому что я не сплю |
| В тебе что-то есть, девочка |
| Это заставляет меня потеть |
| Как ты себя чувствуешь? |
| я одинок |
| Что вы думаете? |
| вообще не могу думать |
| Че будешь делать? |
| Буду жить своей жизнью |
| Как ты себя чувствуешь? |
| я одинок |
| Что вы думаете? |
| вообще не могу думать |
| Че будешь делать? |
| Буду жить своей жизнью |
| Так что скользите сюда |
| И дай мне момент |
| Твои движения такие сырые |
| Я должен сообщить тебе |
| Я должен сообщить тебе |
| Ты один из моих видов |
| Так что скользите сюда |
| И дай мне момент |
| Твои движения такие сырые |
| Я должен сообщить тебе |
| Я должен сообщить тебе |
| Ты один из моих видов |