Перевод текста песни Soul Mistake - INXS

Soul Mistake (оригинал)

Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burns with no regret
I vow to play the part
In this meeting of the soul
My feelings are unknown
I learn with no regret
I’m getting what I get
Feel some pain
Though I’m miles away
And ring to let you know
Are you seeing someone
I’d better let you go
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Honesty eludes one and all
Like a gypsy’s search for gold
He’s dreaming all the time
But the gold is hard to find
Promises are carved out of lust
With a fire in the heart
That burn’s with no regret
I’m getting what I get
Made a mistake with myself
My lover couldn’t lie
She told me of the things
That made her cry inside
She said this was a lesson in love
She said this was a love to end all loves
This soul never listens to me
This soul has a lot to learn
Having the dreams
Of some gypsy

Ошибка Души (перевод)

Обещания вырезаны из похоти
С огнем в сердце
Это горит без сожаления
Я обещаю сыграть роль
В этой встрече души
Мои чувства неизвестны
Я учусь без сожаления
Я получаю то, что получаю
Почувствуйте некоторую боль
Хотя я далеко
И позвоните, чтобы сообщить вам
ты видишь кого-то
Я лучше отпущу тебя
Она сказала, что это урок любви
Она сказала, что это любовь, которая положит конец всей любви.
Эта душа никогда не слушает меня
Этой душе есть чему поучиться
Честность ускользает от всех и каждого
Подобно поиску золота цыганом
Он все время снится
Но золото трудно найти
Обещания вырезаны из похоти
С огнем в сердце
Этот ожог без сожаления
Я получаю то, что получаю
Сделал ошибку с самим собой
Мой любовник не мог лгать
Она рассказала мне о вещах
Это заставило ее плакать внутри
Она сказала, что это урок любви
Она сказала, что это любовь, которая положит конец всей любви.
Эта душа никогда не слушает меня
Этой душе есть чему поучиться
Имея мечты
какой-то цыганки