Перевод текста песни Please (You Got That...) - INXS

Please (You Got That...) (оригинал)

I’ve come to tell you 'bout the story I see
It made of honey but it sting like a bee
Got the message that it come from the floor
And that’s the way to get yourself in trouble
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
She got her ways to get me down on the floor
And take me places that I never seen before
Someone told me I got to take it easy
But I’m a junkie
A junkie when the heat is on
Please, you got that need
Please, you got that need
You think it’s easy 'cause you don’t know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I’ll show you how to turn it on
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need

Пожалуйста (Вы Поняли...) (перевод)

Я пришел, чтобы рассказать вам историю, которую я вижу
Он сделан из меда, но жалит, как пчела
Получил сообщение, что оно пришло с пола
И это способ нажить себе неприятности
Вы думаете, что это легко, потому что вы не знаете этого чувства
Сделай это, сделай это, как будто ты не ошибаешься
Дай мне лихорадку, как слепой от страсти человек
Если у вас есть время, я покажу вам, как включить его.
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
У нее есть способы заставить меня опуститься на пол
И возьми меня в места, которые я никогда раньше не видел
Кто-то сказал мне, что я должен успокоиться
Но я наркоман
Наркоман, когда жарко
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Вы думаете, что это легко, потому что вы не знаете этого чувства
Сделай это, сделай это, как будто ты не ошибаешься
Дай мне лихорадку, как слепой от страсти человек
Если у вас есть время, я покажу вам, как включить его.
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность
Пожалуйста, у вас есть эта потребность