Перевод текста песни Move On - INXS

Move On (оригинал)

Hey, Shake It, Shake It, Shake It
There’s A Monkey On My Back
Been There Much Too Long
Every Time I Kick It Off
Another One Comes Along
I Used To Be In Another World
I Used To Be Alone
It’s So Hard To Be Yourself
When You Feel Like Something’s Wrong
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
She Said, «I've Had Enough Of Your Lies
Can’t Wait For Anyone
The Beginning Of The End
Don’t You Know That’s All Wrong
When You Said Nothing Changes
You Meant To Say It Won’t Take Long»
I Used To Be In Another World
I Used To Be Alone
It’s So Hard To Be Yourself
When You Feel Like Something’s Wrong
Move On
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
I Said Move, You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
Move It
Move On
There’s A Question In My Head
Been There All Night Long
Well I Toss And Turn Inside My Head
But I Won’t Let It Tear Me Down
Yeah, Used To Be In Another World
I Used To Be Alone, Yeah
There Are No Words That Could Explain
The Strongest Love In Vain
Oh You Gotta Move On
There Are No Words That Could Explain
You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
There Are No Words That Could Explain
Oh You Gotta Move On
The Strongest Love In Vain
Had Enough, Oh, Gotta Move On, Yeah
There Are No Words That Could Explain
The Strongest Love In Vain
(Repeat And Fade With Ad Lib)

Move On (перевод)

Эй, встряхни, встряхни, встряхни
На моей спине обезьяна
Был там слишком долго
Каждый раз, когда я начинаю
Приходит еще один
Раньше я был в другом мире
Я раньше был один
Так сложно быть собой
Когда вы чувствуете, что что-то не так
Нет слов, которые могли бы объяснить
Вы должны двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Нет слов, которые могли бы объяснить
О, ты должен двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Она сказала: «С меня достаточно твоей лжи
Не могу никого ждать
Начало конца
Разве ты не знаешь, что это все неправильно
Когда ты сказал, что ничего не меняется
Вы хотели сказать, что это не займет много времени»
Раньше я был в другом мире
Я раньше был один
Так сложно быть собой
Когда вы чувствуете, что что-то не так
Двигаться дальше
Нет слов, которые могли бы объяснить
Вы должны двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Нет слов, которые могли бы объяснить
Я сказал двигаться, ты должен двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Нет слов, которые могли бы объяснить
Вы должны двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Нет слов, которые могли бы объяснить
О, ты должен двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Подвинь это
Двигаться дальше
В моей голове есть вопрос
Был там всю ночь
Ну, я ворочаюсь в своей голове
Но я не позволю этому сломить меня
Да, раньше был в другом мире
Раньше я был один, да
Нет слов, которые могли бы объяснить
Самая сильная любовь напрасно
О, ты должен двигаться дальше
Нет слов, которые могли бы объяснить
Вы должны двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Нет слов, которые могли бы объяснить
О, ты должен двигаться дальше
Самая сильная любовь напрасно
Хватит, о, надо двигаться дальше, да
Нет слов, которые могли бы объяснить
Самая сильная любовь напрасно
(Повторяйте и исчезайте с рекламой)