Перевод текста песни Mediate - INXS

Mediate (оригинал)

Hallucinate, desegregate
Mediate, alleviate
Try not to hate
Love your mate
Don’t suffocate on your own hate
Designate your love as fate
A one-world state as human freight
The number eight
A white black state
A gentle trait, the broken crate
A heavy weight or just too late
Like pretty Kate has sex ornate
Now devastate, appreciate
Depreciate, fabricate
Emulate
The truth dilate
Special date, the animal we ate
Guilt debate, the edge serrate
A better rate, the youth irate
Deliberate, fascinate
Deviate, reinstate
Liberate to moderate
Recreate or detonate
Annihiliate, atomic fate
Mediate, clear the state
Activate, now radiate
A perfect state, food on plate
Gravitate, the Earth’s own weight
Designate your love as fate
At ninety-eight we all rotate
Hallucinate, desegregate
Mediate, alleviate
Try not to hate, love your mate
Don’t suffocate on your own hate
Designate your love as fate
A one world state as human freight
The number eight, a white black state
A gentle trait, the broken crate
A heavy weight or just too late
Like pretty Kate has sex ornate
Now devastate, appreciate
Depreciate, fabricate
Emulate, the truth dilate
Special date, the animals we ate
Guilt debate, the edge serrate
A better rate, the youth irate
Deliberate, fascinate
Deviate, reinstate
Liberate, to liberate

Посредничать (перевод)

Галлюцинаций вьюга, распад границ земных,
Я посредник стихий, снявший горечь с плеча,
Старайся не поддаваться злобе безымянной,
Люби того, кто рядом тихо дышит с тобой,
Не захлебнись волною собственной ненависти,
Назначь свою любовь неслучайной судьбой,
Мир — общий корабль с людским грузом в трюме,
Восьмерка — знак бесконечности, срезанный остро,
Где белое чернеет, и черное бледнеет,
И нежность — тонкий росток в треснувшем ящике лет,
То — груз невыносимый, то — опоздание в вечность,
Как Кейт, что любовью ткёт узоры на простынях,
Теперь разрушаю, чтобы ценить рассыпавшийся прах,
Обесцениваю, творю из воздуха маски,
Я в подражании ищу слепую искру,
Истина расширяет зрачок, будто опий,
Особый вечер, зверь, что был поглощён за столом,
Вина дуэль, край вонзается в память, как лезвие,
Лучше ставка, но юность — как спичка, в гневе вспыхнет,
Созерцательный пульс, чарующий замысел,
Отклоняюсь, но возвращаю душу на круги,
Освобождаю, чтобы сдержать пламя внутри,
Воссоздать или разорвать — на выбор мой,
Стереть до праха, когда рок несёт атомный вихрь,
Я — посредник, выметаю прах из страны,
Включаюсь вновь — и отдаю жар вселенной,
Совершенство бытия — хлеб в ладони у мира,
Тянет тяжесть Земли, как яблоко кранов весы,
Назначь свою любовь неслучайной судьбой,
В девяносто восемь лет все вращаемся в танце времён,
Галлюцинаций туман, распад вековых стен,
Я посредник небес, и снимаю усталость с плеча,
Старайся не злиться — и люби того, кто рядом,
Не захлебнись в омуте собственной тьмы,
Назначь свою любовь неслучайной судьбой,
Мир — единый вагон, и мы — груз его вечной тропы,
Восьмёрка — знак, и где белое чёрным растёт,
Нежность — росток, трещина в ящике дней,
То — тяжесть немая, то — слишком поздний исход,
Как Кейт, что любовью вышивает секреты ночей,
Теперь разрушаю, чтобы ценить исчезнувший свет,
Обесцениваю, из воздуха вылепливаю сны,
Я в подражании ищу, где истина расширяет сознание,
Особая ночь, звери на нашем пиру,
Вина спор, лезвие кромки взывает к душе,
Лучше ставка, а юность — как вспышка в ночи,
Созерцаю, чаруюсь,
Сбиваюсь с пути, но возвращаюсь вновь,
Освобождаю — чтобы свободу нести