Перевод и текст Baby Don't Cry

Baby Don't Cry (оригинал)	Детка, Не плачь. (перевод)
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
When you’re down and confused	Когда ты заблудишься в сумраке дней
Nothing seems right	И всё вокруг звучит фальшиво, пусто
And it’s you who decides	Но ты решаешь — ты властна над собой
Who’s going to make it right	Кто в этом мире снова выправит узор
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Well life ain’t no joke	Ведь жизнь — не притча на устах шутов
But it’s good when you smile	Но радугой становится, когда ты даришь свет улыбки
Steal everything	Украсть весь мир — но воровство не даст тебе крыла
But you won’t get far	И ты не улетишь за горизонт обмана
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Sometimes you will fall	Порой споткнёшься, соскользнёшь во мрак
What cha gonna do?	Что делать станешь — отзовётся ли эхо?
Give your friend a call	Позволь ладони подруге дотянуться до тебя
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
We know that you can smile	Мы знаем: ты умеешь улыбаться
Even though it takes a while	Пусть время — как мед тягучий — тянет миг
To lose your fears and say	Чтоб страхи сжечь и словом их рассеять
Gonna lose your fears and say	Ты страхи сожжёшь, и скажешь — свет в груди
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Do you know who you are	Знаешь ли ты, кто ты — и кем станешь завтра
And where you’re going to	И где твой путь, в какой рассвет ведёт
Don’t you know that love	Неужто не ведаешь: любовь — твой якорь и парус
Gonna pull you	Она тебя возьмёт за руку
Gonna pull you through now baby	Она тебя проведёт сквозь бурю, дитя
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Дитя, не лей слёз, дитя, не лей слёз
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Дитя, не лей слёз, дитя, не лей слёз
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Дитя, не лей слёз, дитя, не лей слёз
Baby don’t cry. Baby don’t cry	Дитя, не лей слёз. Дитя, не лей слёз
Face to face	Лицом к лицу — прозрачней зеркала
Anything is possible	Возможность — как вспышка в ночи
Not political, or analytical	Не в рассуждениях, не в политике — в порыве
Never givin up on the wrong	Не предавай себя, даже если путь неверен
You got a choice	У тебя есть выбор — как у стрелы на ветру
Why don’t you use it	Так почему же не взлететь им ввысь?
Change, is an attitude	Перемена — это внутренний наклон ветра
Guaranteed to take hold of you	И он, как вихрь, захватит тебя без остатка
So welcome, to the turnstile	Добро пожаловать к вратам перемен
Take a turn with a new vow	Сделай шаг, поклянись себе заново
Hey, I know what you know	Я знаю, что ты знаешь — наш узор общий
All the sympathy	Все сочувствия — как дождь, что смыл мои краски
Made a mess of me	И сочувствие спутало во мне весь мир
Respect the sacrifice	Почти жертву, что была до победы
Before the number one	До первого шага — всё было сном
Now it has begun	Теперь началось — смотри, как рассвет встаёт
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз
Baby don’t cry	Дитя, не лей хрустальных слёз

Название	Год
Need You Tonight	2010
Beautiful Girl	2010
Never Tear Us Apart	2010
Suicide Blonde	2010
Elegantly Wasted	2010
Mystify	2010
By My Side	2010
Not Enough Time	2010
Taste It	2010
Disappear	2010
Original Sin	2010
New Sensation	2010
Devil Inside	1987
Kiss The Dirt (Falling Down The Mountain)	2010
The Stairs	2010
Don't Change	2010
Bitter Tears	2010
To Look At You	2010
The Strangest Party (These Are The Times)	2021
The Gift	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Baby Don't Cry - INXS

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Baby Don't Cry (оригинал)	Детка, Не плачь. (перевод)
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
When you’re down and confused	Когда ты подавлен и растерян
Nothing seems right	Ничего не кажется правильным
And it’s you who decides	И это вы решаете
Who’s going to make it right	Кто собирается сделать это правильно
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Well life ain’t no joke	Что ж, жизнь не шутка
But it’s good when you smile	Но хорошо, когда ты улыбаешься
Steal everything	Украсть все
But you won’t get far	Но ты далеко не уедешь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Sometimes you will fall	Иногда вы будете падать
What cha gonna do?	Че будешь делать?
Give your friend a call	Позвоните другу
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
We know that you can smile	Мы знаем, что вы умеете улыбаться
Even though it takes a while	Хотя это занимает некоторое время
To lose your fears and say	Потерять свои страхи и сказать
Gonna lose your fears and say	Собираюсь потерять свои страхи и сказать
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Do you know who you are	Вы знаете, кто вы
And where you’re going to	И куда ты собираешься
Don’t you know that love	Разве ты не знаешь, что любовь
Gonna pull you	Собираюсь вытащить тебя
Gonna pull you through now baby	Собираюсь вытащить тебя сейчас, детка
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Детка, не плачь, Детка, не плачь
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Детка, не плачь, Детка, не плачь
Baby don’t cry, Baby don’t cry	Детка, не плачь, Детка, не плачь
Baby don’t cry.	Детка не плачь.
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Face to face	Лицом к лицу
Anything is possible	Все возможно
Not political, or analytical	Не политический и не аналитический
Never givin up on the wrong	Никогда не отказывайтесь от неправильного
You got a choice	У вас есть выбор
Why don’t you use it	Почему бы тебе не использовать это
Change, is an attitude	Изменение – это отношение
Guaranteed to take hold of you	Гарантированно завладеет вами
So welcome, to the turnstile	Итак, добро пожаловать к турникету
Take a turn with a new vow	Повернитесь с новой клятвой
Hey, I know what you know	Эй, я знаю, что ты знаешь
All the sympathy	Все симпатии
Made a mess of me	Сделал беспорядок из меня
Respect the sacrifice	Уважайте жертву
Before the number one	Перед номером один
Now it has begun	Теперь это началось
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь
Baby don’t cry	Детка, не плачь