Перевод текста песни Never Let it Out of my Mind - Invisible Inc.

Never Let it Out of my Mind (оригинал)

Could never see you back down
In any type of battle with the man
And if he had a cousin you would battle with his kin
Who knew the only kind of battle that you couldn’t win
Was actually the battle that was happenin' within
Kicked it tough like we knew Kung Fu
But the last choice you chose if you had another chance is somethin' we still
wonderin' if you’d undo
It seems every single person on the Earth loved you, but you
And I
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Cause I love you
Love you
Love you
Love you
Yea
Man you used to say you wanted to do it all
When we would talk of our fantasy ballin' through the mar
Your eyes would light up like the baby pics I saw of you at two foot tall
But eyes are the windows to souls and them pills made your pupils small
Athletic and a vision of health
So no one noticed you was using, the addiction was stealth
An admission of guilt from us, though you were sufferin'
Feel like we could’ve given you additional help
But inside of depression you imprison yourself
The stresses of the daily grind had you trading with life
And even though you couldn’t make enough traditional wealth
You were so rich with love could’ve made it alright
Had a plan to take your baby momma make her a wife
And give your two year old whatever you never had
But when your habit had you walking on the blade of a knife
Lying and stealing made you think your family deserved a better dad
So instead you went to sleep
Without ever saying goodnight
But even though you threw the towel in
We’re still in your corner
And you fought a good fight
Still I
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Cause I love you
Love you
Love you
Love you

(перевод)

Никогда не мог увидеть, как ты отступаешь
В любой битве с мужчиной
И если бы у него был двоюродный брат, ты бы сражался с его родственниками
Кто знал единственную битву, которую ты не мог выиграть
Была ли на самом деле битва, которая происходила внутри
Пинали это жестко, как будто мы знали кунг-фу
Но последний выбор, который вы выбрали, если бы у вас был еще один шанс, это то, что мы все еще
Интересно, если бы вы отменить
Кажется, все люди на Земле любили тебя, но ты
И я
Думайте об этом все время
Никогда не выпускай это из головы
Думайте об этом все время
Никогда не выпускай это из головы
Потому что я люблю тебя
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Да
Человек, которого ты говорил, что хочешь сделать все это
Когда мы говорили о наших фантазиях, гуляющих по марту
Твои глаза загорались бы, как детские фотографии, на которых я видел тебя ростом в два фута.
Но глаза - это окна в души, и эти таблетки сделали ваши зрачки маленькими
Спорт и видение здоровья
Так что никто не заметил, что вы употребляете, зависимость была скрытой
Признание вины от нас, хотя вы страдали
Нам кажется, что мы могли бы оказать вам дополнительную помощь
Но внутри депрессии ты заключаешь себя в тюрьму
Стрессы ежедневной рутинной работы заставляли вас торговать жизнью
И хотя вы не могли заработать достаточно традиционного богатства
Ты был так богат любовью, что мог все исправить
Если бы у вас был план взять маму вашего ребенка, сделать ее женой
И дай своему двухлетнему ребенку то, чего у тебя никогда не было.
Но когда по привычке ты ходил по лезвию ножа
Ложь и воровство заставляли вас думать, что ваша семья заслуживает лучшего отца
Так что вместо этого вы пошли спать
Никогда не говоря спокойной ночи
Но даже если вы бросили полотенце
Мы все еще в вашем углу
И ты хорошо сражался
Тем не менее я
Думайте об этом все время
Никогда не выпускай это из головы
Думайте об этом все время
Никогда не выпускай это из головы
Потому что я люблю тебя
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас