Перевод текста песни Familiar - Internet Money, TheHxliday

Familiar (оригинал)

Her love been giving me chills, yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Chills, yeah
Familiar
What’s real?
Yeah
Oh-oh, oh-oh
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I’ma take the chance, I’ma let the dice fly
Hopin' that all of my friends never go bye-bye
Evr since she left me, I’ve been in my mind, sky high
And I’m startin' to forget my memories, time flies
Feeling lost, I’ma go for her heart if I need it
Diamonds cold, they on my neck, feel like anemic
And my diamonds cold, they on my neck, they look like Greenland
Rockstar, damn, feel like what I’ve been needing
Her love been giving me chills, yeah (Yeah)
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t wanna fall back
Baby, tell me that we won’t relapse
She’s like a drug that I take and I can’t let go
And nowadays, can’t believe that I’m on my own
Hold up, something that I don’t get
Often, off it
Wait, drugs why I’m off
Think that I need to really need to stop it
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(I just want somebody real, yeah)
Oh-oh

Знакомый (перевод)

Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Ох ох ох
О-о-о, о-о
Озноб, да
Знакомый
Что реально?
Ага
Ой ой ой ой
Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное
Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное, о-о-о, о-о
Я рискну, я позволю кости летать
Надеюсь, что все мои друзья никогда не попрощаются
Эвр с тех пор, как она ушла от меня, я был в своих мыслях, высоко в небе
И я начинаю забывать свои воспоминания, время летит
Чувствуя себя потерянным, я пойду за ее сердцем, если оно мне понадобится
Алмазы холодные, они на моей шее, анемия.
И мои бриллианты холодные, они на моей шее, они похожи на Гренландию
Rockstar, черт возьми, чувствую, что мне нужно
Ее любовь вызывала у меня озноб, да (да)
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное
Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное, о-о-о, о-о
Я не хочу отступать
Детка, скажи мне, что у нас не будет рецидива
Она как наркотик, который я принимаю и не могу отпустить
И в настоящее время не могу поверить, что я один
Подожди, что-то, чего я не понимаю
Часто от него
Подожди, наркотики, почему я ушел
Думаю, что мне действительно нужно остановить это.
Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное
Ее любовь вызывала у меня озноб, да
Эти чувства чувствуют себя знакомыми
Я просто хочу кого-то настоящего, да
Я хочу почувствовать что-то более реальное, о-о-о, о-о
(О-о) О-о-о-о (О-о)
(О-о) О-о-о-о (О-о)
(Ой ой ой ой)
(Я просто хочу кого-то настоящего, да)
Ой ой