Перевод текста песни No Promises - TheHxliday

No Promises (оригинал)

I don’t wanna die
Yeah, sad that this type of shit is always on my mind
But it’s come to a time
Where it’s never safe to be outside
Yeah, yeah, yeah
Tired of the murders that I’m seeing on the news
Hoping it’s a dream then I come to see it’s true
Hold onto your love you’ll never know who you lose
I can’t even look at my phone without feeling blue
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hoo-oo-oo-ooh
Now I feel like I’m alone
Hoo-oo-oo-ooh
Wishing you to come back home
Where was there an issue, what went wrong
Now I’m gonna miss you all life long
Now I’m in the sky and your all alone
Crying in the heavens all day long
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight (aye, aye, aye)

Никаких Обещаний (перевод)

я не хочу умирать
Да, грустно, что это дерьмо всегда в моих мыслях.
Но пришло время
Где никогда не бывает безопасно находиться снаружи
Да, да, да
Устали от убийств, которые я вижу в новостях
Надеясь, что это сон, я увижу, что это правда
Держись за свою любовь, ты никогда не узнаешь, кого потеряешь
Я даже не могу смотреть на свой телефон без чувства грусти
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
У-у-у-у-у
Теперь я чувствую, что я один
У-у-у-у-у
Желаю вам вернуться домой
Где возникла проблема, что пошло не так
Теперь я буду скучать по тебе всю жизнь
Теперь я в небе, а ты совсем один
Плачет на небесах весь день
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Меня просто может не быть здесь завтра
Так что держи меня крепче всю ночь
Или ты будешь жить с болью и печалью
Держи меня крепко
Держи меня крепче (да, да, да)