Перевод текста песни Thank U - TheHxliday

Thank U (оригинал)

Thank you drugs, yeah, yeah
Woop-woop-woop
Thank you drugs, yeah
What up Z
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
Said I knew it from the start
From livin' low straight to livin' large
Nowadays it feels like my hearts alarmed
Thought she was the one, thought she was my charm
Cover up the pain, buy fancy cars
Feels like my brain’s stuck in the stars
We parted ways I feel too far
My mind blacks out, it feels too dark
Thank you drugs, yeah, yeah
Thank you drugs, yeah
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
I wanted you to stay, there ain’t no second chance
Feels like there’s no escape
Fall in love, fallin' out, fall in love, fallin' out
Feels like I need a break, ask me if I’m okay
Still don’t know what to say
Fall in love, fallin' out, fall in love, fallin' out, yeah
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
Thank you drugs
Thank you drugs, yeah

Спасибо Тебе (перевод)

Спасибо, наркотики, да, да
Вуп-вуп-вуп
Спасибо, наркотики, да
Что до Z
Я чувствую себя слишком одиноким
Потому что я чувствую себя слишком далеко
И я не хочу быть совсем один
Потому что я ненавижу это чувство в моем сердце
Мы поднимаемся слишком высоко
Я чувствую себя хорошо, спасибо наркотикам
Посмотри в глаза, это не любовь
И я чувствую, что то, что у нас было, развалилось
Сказал, что знал это с самого начала
От жизни низкой прямо к жизни большой
В настоящее время мне кажется, что мои сердца встревожены
Думал, что она была единственной, думал, что она моя прелесть
Скрывай боль, покупай модные машины
Такое ощущение, что мой мозг застрял среди звезд
Мы расстались, я чувствую себя слишком далеко
Мой разум отключается, мне кажется слишком темно
Спасибо, наркотики, да, да
Спасибо, наркотики, да
Я чувствую себя слишком одиноким
Потому что я чувствую себя слишком далеко
И я не хочу быть совсем один
Потому что я ненавижу это чувство в моем сердце
Мы поднимаемся слишком высоко
Я чувствую себя хорошо, спасибо наркотикам
Посмотри в глаза, это не любовь
И я чувствую, что то, что у нас было, развалилось
Я хотел, чтобы ты остался, второго шанса не будет
Кажется, выхода нет
Влюбляться, выпадать, влюбляться, выпадать
Кажется, мне нужен перерыв, спроси меня, в порядке ли я
Все еще не знаю, что сказать
Влюбиться, выпасть, влюбиться, выпасть, да
Я чувствую себя слишком одиноким
Потому что я чувствую себя слишком далеко
И я не хочу быть совсем один
Потому что я ненавижу это чувство в моем сердце
Мы поднимаемся слишком высоко
Я чувствую себя хорошо, спасибо наркотикам
Посмотри в глаза, это не любовь
И я чувствую, что то, что у нас было, развалилось
Спасибо, наркотики
Спасибо, наркотики, да