| Ir tādas raizes, kas prieku dara
| Есть заботы, которые делают меня счастливым
|
| Naktis, kas svinīgu gaismu rada
| Ночи, которые создают торжественный свет
|
| Kas es biju, kad vairs nekas nebiju
| Кем я был, когда я был ничем
|
| Ugunskura vieta ar skatu uz Latviju
| Камин с видом на Латвию
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| И качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Mēs sadodam rokās savas kautrīgās dabas
| Мы вкладываем нашу застенчивую природу в наши руки
|
| Un visas himnas ir mūsu un labas
| И все гимны наши и хорошие
|
| Dziesmas dzied tēvi, dēli un meitas
| Отцы, сыновья и дочери поют песни
|
| Tik ļoti no sirds, ka bekari beidzas
| Столько всего от души, что еда закончилась
|
| Silta gaisma Saule pār Daugavu
| Теплый свет Солнце над Даугавой
|
| Koru kari un balle ar Pērkonu
| Хоровые войны и бал с громом
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| И качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Mēs sadodam rokās savas kautrīgās dabas
| Мы вкладываем нашу застенчивую природу в наши руки
|
| Un visas himnas ir mūsu un labas
| И все гимны наши и хорошие
|
| Mājup ilgais ceļš caur kāpām
| Долгий путь домой через дюны
|
| Kuru katru vasaru mēs gājām
| В который каждое лето мы ходили
|
| Ar aizvien augoša mēroga oktāvām
| С увеличением октавы
|
| Ducina nākotne pagaidām
| Будущее Дусины на данный момент
|
| Un šūpoles viļņojas augusta gaisā
| И качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Šūpoles viļņojas augusta gaisā
| Качели рябят в августовском воздухе
|
| Odi salido kāsītī skaistā
| Комары слетаются на красивое
|
| Ir tādi svētki, kas spēku paņem
| Есть праздники, которые захватывают
|
| Bet atdod to atpakaļ dziļi noslēptu
| Но верни его глубоко спрятанным
|
| Kas es biju, kad vairs nekas nebiju
| Кем я был, когда я был ничем
|
| Ugunskura vieta ar skatu uz Latviju | Камин с видом на Латвию |