Перевод текста песни Patiesībai - Instrumenti

Patiesībai (оригинал)

Prasme atšķirt karstu no auksta
Atšķirt krastu no upes sausas
Sērkociņu no lāpas
Kuģa mastu no Kolkas bākas
Prasme atšķirt prātu no vētras
Puspatiesības no dzīves ērtas
Sērkociņu no lāpas
Kuģa mastu no Kolkas bākas
Sērkociņu no lāpas
Kuģa mastu no Kolkas bākas
Tu skrien savai pārliecībai pretī
Un es savā sirdī tev pievienošos
Tu skrien savai patiesībai pretī
Un pamodini mani, ja es savā ticībā aizsnaužos
Un atmodini mani, ja es savā ticībā apmaldos
Prasme atšķirt aukstu no augsta
Atšķirt pili no krāšņa grausta
Atšķirt lappusi Gaismas pils rakstos
Uzšķilt dzirksteli Jāņuguns sprakšķos
Sevi no savām ilgām
Atšķirt debesis no smilgām
Kaislības no cīņām
Desmit santīmus no zelta zvīņām
Tu skrien savai pārliecībai pretī
Un es savā sirdī tev pievienošos
Tu skrien savai patiesībai pretī
Un pamodini mani, ja es savā ticībā aizsnaužos
Un atmodini mani, ja es savā ticībā apmaldos
Un pamodini mani, ja es savā ticībā aizsnaužos
Un atmodini mani, ja es savā ticībā apmaldos

Действительности (перевод)

Способность различать горячее и холодное
Отличить берег от реки сухой
Спичка от факела
Мачта корабля с Колкского маяка
Способность отличать разум от бури
Полуправда из жизни удобна
Спичка от факела
Мачта корабля с Колкского маяка
Спичка от факела
Мачта корабля с Колкского маяка
Вы бежите против своих убеждений
И я присоединюсь к тебе в моем сердце
Вы бежите против своей правды
И разбуди меня, когда я засну в своей вере
И разбуди меня, если я ошибся в своей вере
Способность отличать холодное от высокого
Отличить замок от славных трущоб
Выделить страницу в статьях Замка Света
Зажгите искру летнего солнцестояния
Себя от своих желаний
Отличить небо от искривленного
Страсть к борьбе
Десять центов золотых весов
Вы бежите против своих убеждений
И я присоединюсь к тебе в моем сердце
Вы бежите против своей правды
И разбуди меня, когда я засну в своей вере
И разбуди меня, если я ошибся в своей вере
И разбуди меня, когда я засну в своей вере
И разбуди меня, если я ошибся в своей вере