| Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
| На горизонте, где сходятся все цвета
|
| Brien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
| Брайен, некоторые братья в печали, некоторые сестры радости
|
| To maigās kājas ledū atstāj švīkas
| Их мягкие ноги оставляют царапины на льду
|
| Nu, tādas mirdzošas un viegli līkas
| Ну такие блестящие и легкие изгибы
|
| Pret apvārsni, kur saplūst visas krāsas
| На горизонте, где сходятся все цвета
|
| Brien daži bēdu brāļi, dažas prieka māsas
| Брайен, некоторые братья в печали, некоторые сестры радости
|
| To maigās kājas ledū atstāj švīkas
| Их мягкие ноги оставляют царапины на льду
|
| Nu, tādas mirdzošas un viegli līkas
| Ну такие блестящие и легкие изгибы
|
| Te Saule aust, te viņa riet
| Здесь восходит солнце, здесь оно садится
|
| Uz kuru pusi doties?
| Куда идти?
|
| Te Saule aust, te viņa riet
| Здесь восходит солнце, здесь оно садится
|
| Uz kuru pusi doties?
| Куда идти?
|
| Mums vēl ir dziesma jānodzied
| У нас все еще есть песня, чтобы спеть
|
| Mums labāk netaisnoties
| Нам лучше не извиняться
|
| Mums vēl ir dziesma jānodzied
| У нас все еще есть песня, чтобы спеть
|
| Mums labāk netaisnoties
| Нам лучше не извиняться
|
| Bet tur, kur beidzas siltu sapņu klāni
| Но где кончаются кланы теплых снов
|
| Snauž miegā daži klusāki vēl okeāni
| Некоторые тише, но океаны засыпают
|
| Tie, kuri viņos visu spēku smelsies
| Те, кто будут черпать в них всю свою силу
|
| Pret dienu austošo visdrīzāk nepiecelsies
| Вы вряд ли встанете в течение дня
|
| Te Saule aust, te viņa riet
| Здесь восходит солнце, здесь оно садится
|
| Uz kuru pusi doties?
| Куда идти?
|
| Te Saule aust, te viņa riet
| Здесь восходит солнце, здесь оно садится
|
| Uz kuru pusi doties?
| Куда идти?
|
| Mums vēl ir dziesma jānodzied
| У нас все еще есть песня, чтобы спеть
|
| Mums labāk netaisnoties
| Нам лучше не извиняться
|
| Mums vēl ir dziesma jānodzied
| У нас все еще есть песня, чтобы спеть
|
| Mums labāk netaisnoties | Нам лучше не извиняться |