Перевод текста песни Save Us - InnerWish

Save Us (оригинал)

Walking down the road
And I see a million faces with eyes so lost
Not even sure why they where born
With out any dreams
Just walking down their lonely way
No destination, just obey
One brave new world is born
From the ashes of our souls
And none of us will ever find the mystic door
Like puppeteers
They control the way we walk
Trembling, and cannot breathe at all
Our souls screaming
For some sweet delight
Our souls, every night, and day
Their screams are twisting my brain
Save us, from all the pain that we feel
Save us, just give us strength to believe
Save us, don’t be afraid, now it’s time
Save us, 'cause if we are lost then you’re blind
Save us, chasten your sins
Side by side we’ll purify your fears
Walking down the road, and like you I just go on
With a sweet hope, that I will find a mystic door
I still believe, we can make a better world
For me and you my friends for all

(перевод)

Прогулка по дороге
И я вижу миллион лиц с такими потерянными глазами
Даже не уверен, почему они родились
Без каких-либо мечтаний
Просто идя по их одинокому пути
Нет пункта назначения, просто повинуйся
Один дивный новый мир родился
Из пепла наших душ
И никто из нас никогда не найдет мистическую дверь
Как кукловоды
Они контролируют нашу походку
Дрожит и вообще не может дышать
Наши души кричат
Для сладкого удовольствия
Наши души, каждую ночь и день
Их крики скручивают мой мозг
Спаси нас от всей боли, которую мы чувствуем
Спаси нас, просто дай нам силы поверить
Спаси нас, не бойся, сейчас время
Спаси нас, потому что если мы потеряемся, ты ослеп
Спаси нас, накажи свои грехи
Бок о бок мы очистим ваши страхи
Иду по дороге, и, как и ты, я просто иду
Со сладкой надеждой, что я найду таинственную дверь
Я все еще верю, что мы можем сделать мир лучше
Для меня и вас, мои друзья, для всех