Перевод текста песни Broken - InnerWish

Broken (оригинал)

Here i stand
Broken man
On the edge of life
Wandering
Through a land
With no sun to light
All my darkened memories
My forgotten smiles
What is this that I’ve become
I might have failed, but tried
Castaway — From tidal dreams
I humble lie — Down on my knees
I raise my hands
And pray for someone
To reanimate my life
Abandon sorrow
And guide me at my last fight
I turn my eyes
Resist my demons
The mirror never lies
Reflects salvation
Myself I have to find
All alone
Face the cold
Emptiness inside
Lost my kingdom
Lost my soul
A crownless king am I
Feeling tired
Time to go?
And leave it all behind
Weakness now has overcome
No will, no guts, no pride
Castaway — From tidal dreams
I humble lie — Down on my knees
I raise my hands
And pray for someone
To reanimate my life
Abandon sorrow
And guide me at my last fight
I turn my eyes
Resist my demons
The mirror never lies
Reflects salvation
Myself I have to find
I raise my hands
And pray for someone
To reanimate my life
Abandon sorrow
And guide me at my last fight
I turn my eyes
Resist my demons
The mirror never lies
Reflects salvation
Myself I have to find
I raise my hands
And pray for someone
To reanimate my life
Abandon sorrow
And guide me at my last fight
I turn my eyes
Resist my demons
The mirror never lies
Reflects salvation
Myself I have to find

Сломанный (перевод)

Вот я стою
Сломленный человек
На краю жизни
блуждающий
Через землю
Без солнца
Все мои затемненные воспоминания
Мои забытые улыбки
Что это, что я стал
Возможно, я потерпел неудачу, но попытался
Castaway — Из приливных снов
Я скромно лгу — на колени
Я поднимаю руки
И молиться за кого-то
Чтобы реанимировать мою жизнь
Откажись от печали
И направь меня в мой последний бой
Я поворачиваю глаза
Сопротивляйся моим демонам
Зеркало никогда не лжет
Отражает спасение
Сам я должен найти
В полном одиночестве
Лицом к лицу с холодом
Пустота внутри
Потерял мое королевство
Потерял свою душу
Я король без короны
Чувство усталости
Время идти?
И оставить все это позади
Слабость теперь победила
Нет воли, нет мужества, нет гордости
Castaway — Из приливных снов
Я скромно лгу — на колени
Я поднимаю руки
И молиться за кого-то
Чтобы реанимировать мою жизнь
Откажись от печали
И направь меня в мой последний бой
Я поворачиваю глаза
Сопротивляйся моим демонам
Зеркало никогда не лжет
Отражает спасение
Сам я должен найти
Я поднимаю руки
И молиться за кого-то
Чтобы реанимировать мою жизнь
Откажись от печали
И направь меня в мой последний бой
Я поворачиваю глаза
Сопротивляйся моим демонам
Зеркало никогда не лжет
Отражает спасение
Сам я должен найти
Я поднимаю руки
И молиться за кого-то
Чтобы реанимировать мою жизнь
Откажись от печали
И направь меня в мой последний бой
Я поворачиваю глаза
Сопротивляйся моим демонам
Зеркало никогда не лжет
Отражает спасение
Сам я должен найти