Перевод текста песни Live for My Own - InnerWish

Live for My Own (оригинал)

Hide away
Don’t want to see your face
Don’t want no hear your lies no more
So please fade away
Even lost
Mu courage to pretend
That I can live without this love
And when I close my eyes I see
Your vision is haunting me
But I am not surrender
To these thoughts that burn my soul
Through this raging free
I will rise and stand tall
And soon the time will come
For me to break free
Then you will understand
What you did to me
I need to spread my wings
I’m ready to fly
From now on I can live for my own
Lost again, in my cold memories
The only friend of mine that’s left
Is my loneliness still confused
I don’t know what went wrong
I just know that we should have tried
To be together in this life
The keep the flame alive

Живу для Себя (перевод)

Спрятаться
Не хочу видеть твое лицо
Не хочу больше слышать твою ложь
Так что, пожалуйста, исчезни
Даже потерял
Му смелость притворяться
Что я могу жить без этой любви
И когда я закрываю глаза, я вижу
Ваше видение преследует меня
Но я не сдаюсь
К этим мыслям, которые сжигают мою душу
Через эту бушующую свободу
Я встану и встану прямо
И скоро придет время
Чтобы я вырвался на свободу
Тогда вы поймете
Что ты сделал со мной
Мне нужно расправить крылья
я готов летать
Отныне я могу жить для себя
Снова потерялся в своих холодных воспоминаниях
Единственный мой друг, который остался
Мое одиночество все еще сбито с толку
Я не знаю, что пошло не так
Я просто знаю, что мы должны были попробовать
Быть вместе в этой жизни
Поддерживать пламя живым