Перевод текста песни Inner Strength - InnerWish

Inner Strength (оригинал)

Can’t you see the darkness is falling?
I’m so scared to go on
Destiny comes before me closing my way
I’m shivering, I’m closing my eyes not see
Why my heart is getting cold
Terrible shadows surround me there is no way out
In the night
A dark angel is closing my eyes
I can feel that he is so mean
He takes me away to the eternal night
I can’t hide
When the fear siege your heart
I’ll be there by your side
In the dark I’m the leading light
And when you feel you are all alone
Trust the eyes of your soul
You know who I am.
Your own inner strength
Trembling lights starts spreading around
Now I know I must fight
I believe I can change my fate if I try
Dreadful shadows are gone, it’s not so cold any more
Now that I’m reborn
No more nightmares or daemons will torture my brain
In the light the dark angel is loosing his power
He can feel that I’ll win
Joyful voices are calling me back to life

Внутренняя Сила (перевод)

Разве ты не видишь, что сгущается тьма?
Я так боюсь продолжать
Судьба приходит передо мной, закрывая мне путь
Я дрожу, я закрываю глаза не вижу
Почему мое сердце холодеет
Меня окружают ужасные тени, выхода нет
Ночью
Темный ангел закрывает мне глаза
Я чувствую, что он такой злой
Он уносит меня в вечную ночь
я не могу скрыть
Когда страх осаждает твое сердце
Я буду рядом с тобой
В темноте я ведущий свет
И когда ты чувствуешь, что ты совсем один
Доверься глазам своей души
Ты знаешь кто я.
Ваша собственная внутренняя сила
Дрожащие огни начинают распространяться вокруг
Теперь я знаю, что должен бороться
Я верю, что смогу изменить свою судьбу, если попытаюсь
Ушли ужасные тени, уже не так холодно
Теперь, когда я переродился
Никакие кошмары или демоны больше не будут мучить мой мозг
При свете темный ангел теряет свою силу
Он чувствует, что я выиграю
Радостные голоса зовут меня к жизни