Перевод текста песни In the Garden of Sadness - Inner Shrine

In the Garden of Sadness (оригинал)

…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
As the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
That will turn eternally… driven be each of our stories

В саду печали (перевод)

…Грустная карусель… Пока жизнь проходит мимо Потерянные мысли растаяли с моими воспоминаниями
…и мои страсти… и мои стремления…
…все ушли…
Когда кольцевая развязка поворачивает
Как ребенок, смеющийся и плачущий в тени жизни, проведенной в неведении
Меня окружает великая пустота, пока она запутывает и поглощает мой разум
Не сознавая своего состояния… молча… мы гуляем в саду печали и
отчаяние
Теперь... уходящая жизнь приведет к другой
…И наши напрасные слезы – капли бальзама, потерянные в потоке жизни
…А наши тягостные мысли – опавшие листья, уносимые ветром
Но теперь я должен уйти, подальше от этого вечного колеса...
Это будет вечно ... движима каждой из наших историй