Перевод текста песни Angelic Visions - Inner Shrine

Angelic Visions (оригинал)

Mother, I’m lying in the dust… I've forgotten what I am
I don’t know what I’ll be The day you gave me the first dawn, has been for you the last dusk
Along impassable paths I’ve roamed and now I sense the end
A never grown child comes back to you
A soul too tired because of living, too tired to flee away another time
…to search a new way without you
Desolated, alone… in the shadows of loneliness he stares
Only the weight of an immense void in his heart as he looks the seraphic gaze
of the angel
Every step is a bitter tear, every trampled leaf a torn in his palm
Fallen in the mud he lays crying… a handful of dead leaves in his hand
…lurking to reach the statue… to touch his lost love only once more…
Only the weight of an immense void of handful of dead leaves in his hand
Slowly my body embraces the feet of this statue so cold in a november day
My flesh and my spirit finally chilled
Now I face the end… I'm part of you… I'm lost with you in an eternal embrace
The final shine of this light eternal… the spiritual union at the end
Welcome my sweet child… don't cry my son, because you have suffered too much…
don’t cry…
Your mother forever with you shall be

Ангельские Видения (перевод)

Мать, я лежу в пыли… Я забыл, кто я
Я не знаю, кем я буду День, когда ты дал мне первый рассвет, был для тебя последним закатом
Я бродил по непроходимым тропам и теперь чувствую конец
Никогда не взрослый ребенок возвращается к вам
Душа слишком устала из-за жизни, слишком устала, чтобы убежать в другой раз
…искать новый путь без тебя
Одинокий, одинокий... в тени одиночества он смотрит
Только тяжесть огромной пустоты в его сердце, когда он смотрит серафическим взглядом
ангела
Каждый шаг - горькая слеза, каждый растоптанный лист - разорванный в ладони
Упав в грязь, он лежит и плачет... горсть сухих листьев в руке
…скрываясь, чтобы добраться до статуи… чтобы еще раз прикоснуться к своей потерянной любви…
Только вес огромной пустоты горсти сухих листьев в руке
Медленно мое тело обнимает ноги этой статуи, такой холодной в ноябрьский день
Моя плоть и мой дух наконец остыли
Теперь мне конец... Я часть тебя... Я потерян с тобой в вечных объятиях
Последний блеск этого вечного света… духовный союз в конце
Добро пожаловать, мой сладкий ребенок… не плачь, мой сын, потому что ты слишком много страдал…
не плачь…
Твоя мать навсегда с тобой будет