Перевод текста песни Fatum Iohanni - Inner Shrine

Fatum Iohanni (оригинал)

In frigore atque in gelo
In fatigatione atque in frebre
Lacrimas effudisti
Non tibi rersus solvuntur
Noctis velum noctis
Solum cum totus transitum est
Cum totus perditus est
Solum honor manet
Voluntas et fama precedit nominem
Vexillum lugubrem portas
Quo tempore terminabit tuum dolor?
Quo tempore?
Incedunt in nocte atrae loricae
Crastinum obscurum
Si cor gravis est
Si omne amissum est
Solum Honor Manet
Solum Honor Precedit
In ultimo passu
Usque ad ultimum spiritum
Cum cero in manu
Demostras animum
Et solum manes
Ut miles simplex
Stratus ut omnes milites
A morte amplexus
Contra armam ignavam
Et linguam mendacem
Tua mors signum est
Quod manere
Atque quod haberi
Est solum Honor

Странный Иоханни (перевод)

На морозе и на морозе
Усталость и нечастые
Вы пролили слезы
Вы не окупились
Занавес ночи
Только когда весь проход
Когда все потеряно
Только честь ждет
Воля и слава предшествуют имени
Стандарт траура
В какое время ваша боль прекратится?
Во сколько?
Они ходят в темном гербе
завтра темно
Если на сердце тяжело
Если все потеряно
Остается только честь
Только честь предшествует
На последнем шаге
До последнего вздоха
С воском в руке
Вы показываете свой ум
Призраки и Solvay
Получить простые поездки
Стратус как и все солдаты
Из объятий смерти
Против трусливого оружия
И лживый язык
Твоя смерть - знак
Что остановиться
И это должно быть
Это только честь