Перевод текста песни Lady Like - Ingrid Andress

Lady Like - Ingrid Andress
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady Like, исполнителя - Ingrid Andress. Песня из альбома Lady Like, в жанре Кантри
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner Music Nashville
Язык песни: Английский

Lady Like

(оригинал)

Как леди

(перевод на русский)
I drink tequila straightЯ пью неразбавленную текилу,
Haven't brushed my hair in daysНе расчёсываюсь дни напролёт.
And I'll kiss on the first date if I'm really feeling itИ, если захочу, поцелуюсь на первом свидании.
I don't even own a dressУ меня даже нет платья,
Bite my nails when I get stressedЯ грызу ногти, когда волнуюсь.
Do whatever for attention if I'm needing itИ привлекаю внимание всевозможными способами, если мне нужно.
--
Controversial, so outspokenПротиворечивая, слишком прямолинейная,
I've been told I'm not lady likeМне говорили, что я далеко не леди.
--
But I'm a lady likeНо я самая настоящая леди,
Woah, I could bring you to your knees andУоу, я могу поставить тебя на колени,
Get you kicked out the Garden of EdenВыгнать тебя из Эдема.
Untamable, unframeable, Mona Lisa, ohНеукротимая, неуловимая, Мона Лиза, оу,
Kiss you like a whiskey fireЦелую тебя, обдавая огнём виски.
Turn around, leave your heart in a riotРазвернись, оставь своё сердце в центре этого мятежа.
Lipstick in a cigarette pack on the dashПомада в пачке сигарет на приборной панели,
I'm a lady like thatЯ вот такая леди.
--
Sometimes I forget not to talk 'bout politicsИногда я забываю, что нельзя говорить о политике,
When I'm in the middle of me gettin' hit onОсобенно когда ко мне пытаются подкатить парни.
Sometimes I'm not polite, don't bite my tongueИногда я забываю о вежливости, забываю держать язык за зубами,
I speak my mindЯ говорю то, что у меня на уме.
Let curse words fly when shit goes wrongИ ругательства летят, если у меня что-то не получается.
--
Controversial, so outspokenПротиворечивая, слишком прямолинейная,
I've been told I'm not lady likeМне говорили, что я далеко не леди.
--
But I'm a lady likeНо я самая настоящая леди,
Woah, I could bring you to your knees andУоу, я могу поставить тебя на колени,
Get you kicked out the Garden of EdenВыгнать тебя из Эдема.
Untamable, unframeable, Mona Lisa, ohНеукротимая, неуловимая, Мона Лиза, оу,
Kiss you like a whiskey fireЦелую тебя, обдавая огнём виски.
Turn around, leave your heart in a riotРазвернись, оставь своё сердце в центре этого мятежа.
Lipstick in a cigarette pack on the dashПомада в пачке сигарет на приборной панели,
I'm a lady like thatЯ вот такая леди.
I'm a lady like thatЯ вот такая леди.
--
Controversial, so outspokenПротиворечивая, слишком прямолинейная,
I've been told I'm not lady likeМне говорили, что я далеко не леди.
--
But I'm a lady likeНо я самая настоящая леди,
Woah, I could bring you to your knees andУоу, я могу поставить тебя на колени,
Get you kicked out the Garden of EdenВыгнать тебя из Эдема.
Untamable, unframeable, Mona Lisa, ohНеукротимая, неуловимая, Мона Лиза, оу,
Kiss you like a whiskey fireЦелую тебя, обдавая огнём виски.
Turn around, leave your heart in a riotРазвернись, оставь своё сердце в центре этого мятежа.
Lipstick in a cigarette pack on the dashПомада в пачке сигарет в машине,
I'm a lady likeЯ вот такая леди.
--
Woah, I could bring you to your knees andУоу, я могу поставить тебя на колени,
Get you kicked out the Garden of EdenВыгнать тебя из Эдема.
Untamable, unframeable, Mona Lisa, ohНеукротимая, неуловимая, Мона Лиза, оу,
Kiss you like a whiskey fireЦелую тебя, обдавая огнём виски.
Turn around, leave your heart in a riotРазвернись, оставь своё сердце в центре этого мятежа.
Lipstick in a cigarette pack on the dashПомада в пачке сигарет на приборной панели,
I'm a lady like thatЯ вот такая леди.
I'm a lady like thatЯ вот такая леди.

Lady Like

(оригинал)
I drink tequila straight
Haven’t brushed my hair in days
And I’ll kiss on the first date if I’m really feeling it
I don’t even own a dress
Bite my nails when I get stressed
Do whatever for attention if I’m needing it
Controversial, so outspoken
I’ve been told I’m not lady like
But I’m a lady like
Woah, I could bring you to your knees and
Get you kicked out the Garden of Eden
Untamable, unframeable, Mona Lisa, oh
Kiss you like a whiskey fire
Turn around, leave your heart in a riot
Lipstick in a cigarette pack on the dash
I’m a lady like that
Sometimes I forget not to talk 'bout politics
When I’m in the middle of me gettin' hit on
Sometimes I’m not polite, don’t bite my tongue
I speak my mind
Let curse words fly when shit goes wrong
Controversial, so outspoken
I’ve been told I’m not lady like
But I’m a lady like
Woah, I could bring you to your knees and
Get you kicked out the Garden of Eden
Untamable, unframeable, Mona Lisa, oh
Kiss you like a whiskey fire
Turn around, leave your heart in a riot
Lipstick in a cigarette pack on the dash
I’m a lady like that
I’m a lady like that
Controversial, so outspoken
I’ve been told I’m not lady like
But I’m a lady like
Woah, I could bring you to your knees and
Get you kicked out the Garden of Eden
Untamable, unframeable, Mona Lisa, oh
Kiss you like a whiskey fire
Turn around, leave your heart in a riot
Lipstick in a cigarette pack on the dash
I’m a lady like
Woah, I could bring you to your knees and
Get you kicked out the Garden of Eden
Untamable, unframeable, Mona Lisa, oh
Kiss you like a whiskey fire
Turn around, leave your heart in a riot
Lipstick in a cigarette pack on the dash
I’m a lady like that
I’m a lady like that

Леди Как

(перевод)
Я пью текилу прямо
Не расчесывал волосы несколько дней
И я поцелую на первом свидании, если я действительно это чувствую
у меня даже нет платья
Кусать ногти, когда я нервничаю
Делайте все, чтобы привлечь внимание, если оно мне нужно
Спорный, такой откровенный
Мне сказали, что я не леди, как
Но я леди, как
Вау, я мог бы поставить тебя на колени и
Чтобы тебя выгнали из Эдемского сада
Неукротимая, необъятная, Мона Лиза, о
Целую тебя, как огонь виски
Обернись, оставь свое сердце в бунте
Помада в пачке сигарет на приборной панели
Я такая леди
Иногда я забываю не говорить о политике
Когда я нахожусь в середине, я получаю удовольствие
Иногда я не вежлив, не прикусывай язык
Я говорю, что думаю
Пусть ругательства летят, когда дерьмо идет не так
Спорный, такой откровенный
Мне сказали, что я не леди, как
Но я леди, как
Вау, я мог бы поставить тебя на колени и
Чтобы тебя выгнали из Эдемского сада
Неукротимая, необъятная, Мона Лиза, о
Целую тебя, как огонь виски
Обернись, оставь свое сердце в бунте
Помада в пачке сигарет на приборной панели
Я такая леди
Я такая леди
Спорный, такой откровенный
Мне сказали, что я не леди, как
Но я леди, как
Вау, я мог бы поставить тебя на колени и
Чтобы тебя выгнали из Эдемского сада
Неукротимая, необъятная, Мона Лиза, о
Целую тебя, как огонь виски
Обернись, оставь свое сердце в бунте
Помада в пачке сигарет на приборной панели
Я леди, как
Вау, я мог бы поставить тебя на колени и
Чтобы тебя выгнали из Эдемского сада
Неукротимая, необъятная, Мона Лиза, о
Целую тебя, как огонь виски
Обернись, оставь свое сердце в бунте
Помада в пачке сигарет на приборной панели
Я такая леди
Я такая леди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
More Hearts Than Mine 2020
Bad Advice 2020
The Stranger 2020
Waste of Lime 2020
Life of the Party 2020
Both 2020
Feeling Things 2020
Anything But Love 2020
Christmas Always Finds Me 2020
Boys 2020

Тексты песен исполнителя: Ingrid Andress