Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything But Love, исполнителя - Ingrid Andress. Песня из альбома Lady Like, в жанре КантриAnything but Love(оригинал) | Что угодно, но не любовь(перевод на русский) |
| One more whiskey sip 'til this bottle | Ещё один глоточек виски, пока эта бутылка |
| Turns into a phone call | Не станет причиной телефонного звонка. |
| One more cigarette 'til this parking lot | Ещё одна сигарета, пока эта парковка |
| Turns into your front lawn | Не приведёт к твоему дому. |
| My over you turns into comin' over | Мои "Всё кончено" приводят к тому, что я постоянно возвращаюсь к тебе. |
| And every step away from you is one step closer | И каждый шаг от тебя становится шагом к тебе. |
| - | - |
| So why won't this heart turn to stone? | Так почему же это сердце не превратится в камень? |
| Why won't this fire grow cold? | Почему этот огонь не погаснет? |
| You moved on and you're okay | Ты забыл обо мне, и у тебя всё отлично, |
| But I can't even find a way, to say goodbye | А я даже не могу найти способ попрощаться с тобой. |
| 'Cause every time I try | Потому что, каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I always feel the same damn thing | Я испытываю одни и те же эмоции, |
| And it'll change to anything but love | И они превращаются во что угодно, только не любовь. |
| Oh why can't it be anything but love? | О, ну почему это не может быть чем угодно, но не любовью? |
| Ooh, ooh, ooh | Оу, оу, оу. |
| - | - |
| Water into wine | Превратить воду в вино — |
| Maybe that's the kind of miracle I need | Может, мне нужно такое чудо. |
| 'Cause the park turn into drive | Потому что прогулка в парке превращается в поездку на машине, |
| It's gonna take the hand of God, to stop me, oh-oh-oh | И только бог остановит меня, оу, оу, оу. |
| Never again turns into one more time | "Больше никогда" превращается в "Ещё один раз". |
| And my level head turns into out of my mind | И моё хладнокровие превращается в сумасшествие. |
| - | - |
| So why won't this heart turn to stone? | Так почему же это сердце не превратится в камень? |
| Why won't this fire grow cold? | Почему этот огонь не погаснет? |
| You moved on and you're okay | Ты забыл обо мне, и с тобой всё отлично, |
| But I can't even find a way, to say goodbye | А я даже не могу найти способ попрощаться с тобой. |
| 'Cause every time I try | Потому что, каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I always feel the same damn thing | Я испытываю одни и те же эмоции, |
| And it'll change to anything but love | И они превращаются во что угодно, только не любовь. |
| Oh why can't it be anything but love? | О, ну почему это не может быть чем угодно, но не любовью? |
| - | - |
| Oh, oh, oh | Оу, оу, оу, |
| It could be hate, it could be hurt | Это могло бы быть ненавистью, это могло бы быть болью, |
| It could just fade away | Это могло бы просто пройти. |
| I'd still be a mess but anything less | Я всё равно была бы в раздрае, но по-любому мне было бы легче, |
| And maybe I'd be okay | А, может даже, я была бы в порядке. |
| - | - |
| If this heart turned to stone | Если бы это сердце превратилось в камень! |
| If this fire went cold | Если бы это пламя остыло! |
| You moved on and you're okay | Ты забыл обо мне, и с тобой всё отлично, |
| But I can't even find a way, to say goodbye | А я даже не могу найти способ попрощаться с тобой. |
| 'Cause every time I try | Потому что, каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I always feel the same damn thing | Я испытываю одни и те же эмоции, |
| And it'll change to anything but love | И они превращаются во что угодно, только не любовь. |
| Oh why can't it be anything but love? | О, ну почему это не может быть чем угодно, но не любовью? |
| Oh why can't it be anything but, love? | О, ну почему это не может быть чем угодно, но не любовью? |
| Ooh, ooh | Оу, оу. |
Anything But Love(оригинал) |
| One more whiskey sip 'til this bottle |
| Turns into a phone call |
| One more cigarette 'til this parking lot |
| Turns into your front lawn |
| My over you turns into comin' over |
| And every step away from you is one step closer |
| So why won’t this heart turn to stone? |
| Why won’t this fire grow cold? |
| You moved on and you’re okay |
| But I can’t even find a way, to say goodbye |
| 'Cause every time I try |
| I always feel the same damn thing |
| And it’ll change to anything but love |
| Oh why can’t it be anything but love? |
| Ooh, ooh, ooh |
| Water into wine |
| Maybe that’s the kind of miracle I need |
| 'Cause the park turn into drive |
| It’s gonna take the hand of God, to stop me, oh-oh-oh |
| Never again turns into one more time |
| And my level head turns into out of my mind |
| So why won’t this heart turn to stone? |
| Why won’t this fire grow cold? |
| You moved on and you’re okay |
| But I can’t even find a way, to say goodbye |
| 'Cause every time I try |
| I always feel the same damn thing |
| And it’ll change to anything but love |
| Oh why can’t it be anything but love? |
| Oh, oh, oh |
| It could be hate, it could be hurt |
| It could just fade away |
| I’d still be a mess but anything less |
| And maybe I’d be okay |
| If this heart turned to stone |
| If this fire went cold |
| You moved on and you’re okay |
| But I can’t even find a way, to say goodbye |
| 'Cause every time I try |
| I always feel the same damn thing |
| And it’ll change to anything but love |
| Oh why can’t it be anything but love? |
| Oh why can’t it be anything but, love? |
| Ooh, ooh |
Что Угодно, Только Не Любовь(перевод) |
| Еще один глоток виски до этой бутылки |
| Превращается в телефонный звонок |
| Еще одна сигарета до этой стоянки |
| Превращается в вашу переднюю лужайку |
| Моя забота о тебе превращается в приближение |
| И каждый шаг от вас на один шаг ближе |
| Так почему это сердце не обратится в камень? |
| Почему этот огонь не остынет? |
| Вы перешли и все в порядке |
| Но я даже не могу найти способ, чтобы попрощаться |
| Потому что каждый раз, когда я пытаюсь |
| Я всегда чувствую одно и то же |
| И это изменится на что угодно, кроме любви |
| О, почему это не может быть ничего, кроме любви? |
| Ох, ох, ох |
| Вода в вино |
| Может быть, это то чудо, которое мне нужно |
| Потому что парк превращается в драйв |
| Божья рука остановит меня, о-о-о |
| Никогда больше не превращается в еще один раз |
| И мой уровень головы становится не в моем уме |
| Так почему это сердце не обратится в камень? |
| Почему этот огонь не остынет? |
| Вы перешли и все в порядке |
| Но я даже не могу найти способ, чтобы попрощаться |
| Потому что каждый раз, когда я пытаюсь |
| Я всегда чувствую одно и то же |
| И это изменится на что угодно, кроме любви |
| О, почему это не может быть ничего, кроме любви? |
| Ох ох ох |
| Это может быть ненависть, это может быть больно |
| Это может просто исчезнуть |
| Я все еще был бы беспорядком, но меньше |
| И, может быть, я был бы в порядке |
| Если это сердце превратилось в камень |
| Если этот огонь остынет |
| Вы перешли и все в порядке |
| Но я даже не могу найти способ, чтобы попрощаться |
| Потому что каждый раз, когда я пытаюсь |
| Я всегда чувствую одно и то же |
| И это изменится на что угодно, кроме любви |
| О, почему это не может быть ничего, кроме любви? |
| О, почему это не может быть ничего, кроме любви? |
| ох, ох |
| Название | Год |
|---|---|
| Lady Like | 2020 |
| More Hearts Than Mine | 2020 |
| Both | 2020 |
| Bad Advice | 2020 |
| Feeling Things | 2020 |
| Waste of Lime | 2020 |
| The Stranger | 2020 |
| Christmas Always Finds Me | 2020 |
| Life of the Party | 2020 |
| Boys | 2020 |