Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Both , исполнителя - Ingrid Andress. Песня из альбома Lady Like, в жанре КантриДата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner Music Nashville
Язык песни: Английский
Both(оригинал) | Обе(перевод на русский) |
| Casual, you're keeping it casual | Несерьёзных, ты продолжаешь настаивать на несерьёзных отношениях, |
| Nothing too meaningful, nothing too rational, no no | Ничего не значащих, нецелесообразных. |
| So why do you text me saying you miss me? | Так почему ты пишешь мне и говоришь, что скучаешь? |
| Staying in my place, it's kinda confusing | Остаёшься ночевать в моей квартире? Это меня смущает. |
| You're blurring the lines, you're playing two sides | Твои границы размыты, ты играешь за две команды. |
| Just make up your mind | Просто прими уже одно решение. |
| - | - |
| You can tell me to stay, you can push me away | Скажи, чтобы я осталась, скажи, чтобы я ушла, |
| Have space, or get close | Наслаждайся личным пространством или стань мне ещё ближе – |
| But you can't do both | Выбирай одно из двух. |
| You can kiss me goodnight, or kiss me goodbye | Ты можешь поцеловать меня на ночь или на прощание, |
| Baby, love me or don't | Милый, люби меня или нет – |
| But you can't do, you can't do both | Выбирай одно, одно из двух. |
| - | - |
| Impossible, you make it impossible to know what you really want | Невозможным, ты делаешь невозможным понимание того, чего ты на самом деле хочешь. |
| It's so irresponsible, yeah yeah | Это так безрассудно, да, да. |
| So what does it mean when, you're telling me secrets | Так что это значит, когда ты рассказываешь мне свои тайны, |
| I'm spilling mine, and we're just getting deeper | А я – свои, и мы заходим ещё дальше... |
| You're blurring the lines, you're playing two sides | Твои границы размыты, ты играешь за две команды. |
| Just make up your mind | Просто прими уже одно решение. |
| - | - |
| You can tell me to stay, you can push me away | Скажи, чтобы я осталась, скажи, чтобы я ушла, |
| Have space, or get close | Наслаждайся личным пространством или стань мне ещё ближе – |
| But you can't do both | Выбирай одно из двух. |
| You can kiss me goodnight, or kiss me goodbye | Ты можешь поцеловать меня на ночь или на прощание, |
| Baby, love me or don't | Милый, люби меня или нет – |
| But you can't do, you can't do both | Выбирай одно, одно из двух. |
| - | - |
| You can tell me to stay, you can push me away | Скажи, чтобы я осталась, скажи, чтобы я ушла, |
| Have space, or get close | Наслаждайся личным пространством или стань мне ещё ближе – |
| But you can't do both | Выбирай одно из двух. |
| You can kiss me goodnight, or kiss me goodbye | Ты можешь поцеловать меня на ночь или на прощание, |
| Baby, love me or don't | Милый, люби меня или нет – |
| But you can't do, you can't do both | Выбирай одно, одно из двух, |
| You can't do, you can't do both | Выбирай одно, одно из двух. |
| - | - |
| So why do you text me saying you miss me? | Так почему ты пишешь мне и говоришь, что скучаешь? |
| Staying in my place, it's kinda confusing | Остаёшься ночевать в моей квартире? Это меня смущает. |
| You're blurring the lines, you're playing two sides | Твои границы размыты, ты играешь за две команды. |
| Just make up your mind | Просто прими уже одно решение. |
Both(оригинал) |
| Casual, you’re keeping it casual |
| Nothing too meaningful, nothing irrational, no no |
| So why do you text me saying you miss me? |
| Staying in my place, it’s kinda confusing |
| You’re blurring the lines, you’re playing two sides |
| Just make up your mind |
| You can tell me to stay, you can push me away |
| Have space or get close, but you can’t do both |
| You can kiss me goodnight or kiss me goodbye |
| Baby, love me or don’t |
| But you can’t do, you can’t do both |
| Impossible, you make it impossible |
| To know what you really want |
| It’s so irresponsible, yeah, yeah |
| So what does it mean when you’re telling me secrets? |
| I’m spilling mine and we’re just getting deeper |
| You’re blurring the lines, you’re playing two sides |
| Just make up your mind |
| You can tell me to stay, you can push me away |
| Have space or get close, but you can’t do both |
| You can kiss me goodnight or kiss me goodbye |
| Baby, love me or don’t |
| But you can’t do, you can’t do both |
| You can tell me to stay, you can push me away |
| Have space or get close, but you can’t do both |
| You can kiss me goodnight or kiss me goodbye (Woo-hoo) |
| Baby, love me or don’t (Yeah, yeah) |
| But you can’t do, you can’t do both (Mmm, na-na) |
| You can’t do, you can’t do both (You can’t do both) |
| (You can’t do both) Hey, yeah |
| So why do you text me saying you miss me? |
| Staying in my place, it’s kinda confusing (But you can’t do both) |
| You’re blurring the lines, you’re playing two sides (You can’t do both, na-na) |
| Just make up your mind (You can’t do both) |
| Ooh, ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh |
| Mmm |
Оба(перевод) |
| Повседневный, вы держите его непринужденным |
| Ничего слишком значимого, ничего иррационального, нет, нет |
| Так почему ты пишешь мне, что скучаешь по мне? |
| Оставаться на моем месте, это немного сбивает с толку |
| Ты стираешь границы, ты играешь на две стороны |
| Просто решите |
| Ты можешь сказать мне остаться, ты можешь оттолкнуть меня |
| Имейте пространство или приближайтесь, но вы не можете делать и то, и другое |
| Ты можешь поцеловать меня на ночь или поцеловать на прощание |
| Детка, люби меня или не люби |
| Но вы не можете сделать, вы не можете сделать и то, и другое |
| Невозможно, вы делаете это невозможным |
| Чтобы знать, чего вы действительно хотите |
| Это так безответственно, да, да |
| Так что это значит, когда ты рассказываешь мне секреты? |
| Я проливаю свою, и мы просто становимся глубже |
| Ты стираешь границы, ты играешь на две стороны |
| Просто решите |
| Ты можешь сказать мне остаться, ты можешь оттолкнуть меня |
| Имейте пространство или приближайтесь, но вы не можете делать и то, и другое |
| Ты можешь поцеловать меня на ночь или поцеловать на прощание |
| Детка, люби меня или не люби |
| Но вы не можете сделать, вы не можете сделать и то, и другое |
| Ты можешь сказать мне остаться, ты можешь оттолкнуть меня |
| Имейте пространство или приближайтесь, но вы не можете делать и то, и другое |
| Ты можешь поцеловать меня на ночь или поцеловать на прощание (Ву-ху) |
| Детка, люби меня или не люби (Да, да) |
| Но ты не можешь, ты не можешь делать и то, и другое (Ммм, на-на) |
| Вы не можете сделать, вы не можете сделать и то, и другое (Вы не можете сделать и то, и другое) |
| (Вы не можете сделать и то, и другое) Эй, да |
| Так почему ты пишешь мне, что скучаешь по мне? |
| Оставаться на моем месте, это немного сбивает с толку (Но вы не можете делать и то, и другое) |
| Вы стираете границы, вы играете за две стороны (Вы не можете играть обеими, на-на) |
| Просто примите решение (вы не можете сделать и то, и другое) |
| Ох, ох-ох |
| о-о-о-о |
| М-м-м |