Перевод текста песни Right Here (Hallelujah) - Influence Music, Whitney Medina

Right Here (Hallelujah) (оригинал)

Even if silence is my sacrifice of praise
You offer me Your shadow, somewhere that is safe
You open up Your arms and I can see Your face
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
Even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
Even when all my doubts and fears are drowning me
Even when I’m surrounded by the enemy
You offer me Your hand, it’s never out of reach
You pull me into stillness, somewhere I can breathe
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
Even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
How could I contain myself, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I hold back my praise, when You’re right here?
(When You’re right
here)
How could I contain my myself, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I hold back my praise, when You’re right here?
(When You’re right
here)
How could I doubt Your love, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I stay the same, when You’re right here?
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
And even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah

Прямо Здесь (Аллилуйя) (перевод)

Даже если молчание - моя жертва похвалы
Ты предлагаешь мне Свою тень в безопасном месте
Ты раскрываешь свои объятия, и я вижу твое лицо
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
Даже когда я думал, что Ты оставил меня, Ты прямо здесь
Так что я пою, аллилуйя
Даже когда все мои сомнения и страхи топят меня
Даже когда я окружен врагом
Ты предлагаешь мне Свою руку, она никогда не бывает вне досягаемости
Ты втягиваешь меня в тишину, где я могу дышать
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
Даже когда я думал, что Ты оставил меня, Ты прямо здесь
Так что я пою, аллилуйя
Как я мог сдержать себя, когда Ты здесь?
(Когда ты здесь)
Как мне сдержать похвалу, когда Ты рядом?
(Когда ты прав
здесь)
Как я могу сдержать себя, когда Ты здесь?
(Когда ты здесь)
Как мне сдержать похвалу, когда Ты рядом?
(Когда ты прав
здесь)
Как я могу сомневаться в Твоей любви, когда Ты рядом?
(Когда ты здесь)
Как я могу оставаться прежним, когда Ты здесь?
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
И даже когда я думал, что Ты оставил меня, Ты прямо здесь
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя
Так что я пою, аллилуйя