Перевод текста песни The Letter - INFIDELIX

The Letter (оригинал)

This is a letter to my nineteen year old self
I’m telling you this now because I know now what life’s about
It’s human vs human and your not the one who’s losing
People will enter your life and cause alot of pain and bruises
But understand that you are learning and right now you’ll make mistakes but
please don’t loose hope man I promise you will see better days
All the problems in your life right now you think can’t be solved
They will become some ancient memories and overtime disolve away
Keep spreading love it’s serving a purpose I’m telling you this now You are
very worth it
You are here for a reason even if you don’t see it and when everything falls
down around you I hope that youbelieve it
Now i am just you but a little bit older and I have seen so many things that
have made me so strong
I wish I could go back with all the knowledge that I know now cause when I was
nineteen
I had it all wrong
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
Now there’s nothing I could say to really get you listen but but when I was
nineteen years old I had all these visions
I could see my self doing something that involved the arts
I was making little steps so I guess this was all the start
It doesn’t matter what your good at you will figure it out
Please don’t worry to much now just have fun and be proud
Of the person your becoming let me tell you life is funny please focus on the
good times never stress about the money
Dont be a dummy don’t be stupid always set your goals
Cause before you know it trust me all we do is get old
And I hope that you become a man before the ice melts
That why I’m writing this now to my nineteen year old self
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream

Письмо (перевод)

Это письмо самому себе девятнадцатилетнему
Я говорю вам это сейчас, потому что теперь я знаю, что такое жизнь
Это человек против человека, и ты не тот, кто проигрывает
Люди войдут в вашу жизнь и причинят много боли и синяков
Но поймите, что вы учитесь, и прямо сейчас вы будете делать ошибки, но
пожалуйста, не теряй надежды, чувак, я обещаю, ты увидишь лучшие дни
Все проблемы в вашей жизни прямо сейчас, как вы думаете, не могут быть решены
Они станут какими-то древними воспоминаниями и со временем растворятся
Продолжайте распространять любовь, это служит цели. Я говорю вам это сейчас.
очень стоит
Вы здесь по причине, даже если вы ее не видите, и когда все рушится
вокруг вас, я надеюсь, что вы верите в это
Теперь я просто вы, но немного старше, и я видел так много вещей, которые
сделали меня таким сильным
Я хотел бы вернуться со всеми знаниями, которые я знаю сейчас, потому что, когда я был
девятнадцать
у меня все было не так
Хотел бы я вернуться в то время, когда мне было девятнадцать
Хотел бы я вернуться в то время, когда жизнь была просто мечтой
Хотел бы я вернуться в то время, когда мне было девятнадцать
Хотел бы я вернуться в то время, когда жизнь была просто мечтой
Теперь я ничего не мог сказать, чтобы заставить вас слушать, но когда я
девятнадцать лет у меня были все эти видения
Я мог видеть, как я делаю что-то, связанное с искусством.
Я делал маленькие шаги, так что, думаю, это было все начало
Неважно, в чем ты хорош, ты разберешься в этом
Пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно, просто получайте удовольствие и гордитесь
О человеке, которым ты становишься, позволь мне сказать тебе, что жизнь забавна, пожалуйста, сосредоточься на
хорошие времена никогда не беспокойтесь о деньгах
Не будь дураком, не будь глупым, всегда ставь свои цели
Потому что, прежде чем вы это узнаете, поверьте мне, все, что мы делаем, это стареем
И я надеюсь, что ты станешь мужчиной до того, как растает лед
Вот почему я пишу это сейчас себе девятнадцатилетнему
Хотел бы я вернуться в то время, когда мне было девятнадцать
Хотел бы я вернуться в то время, когда жизнь была просто мечтой
Хотел бы я вернуться в то время, когда мне было девятнадцать
Хотел бы я вернуться в то время, когда жизнь была просто мечтой