Перевод текста песни Stumble - INFIDELIX

Stumble (оригинал)

Twenty seven thousand tons on my shoulder blades
Growing up I always thought that I would have it made
I always thought that I would be this crazy rap guy
That traveled around the world, twenty four hours I would stay high
And no matter what happens I go to keep pushing
Past barriers that will block me and the dreams I am pursuing
I remember sitting silent, I was staring at the blank paper
My mind was racing but I’d put it off until later
(Nobody said it was easy)
I know there’s light at the end of this tunnel
But I’m running so fast I’m afraid I might stumble
(No one ever said it would be this hard)
I never really knew what to expect
Cause I’ve tried so hard but haven’t reached my dreams yet
I’m getting tired of doing all the same shit
On the daily I slay dragons, go to Europe on a day trip
It’s amazing, I’m getting really old
Wanna turn over the pages as this chapter book unfolds
Another day passes and I’m still doing nothing
It’s the same thing everyday, I just need to find something
Just like the day before when I said I would do more
I stayed right on the couch with me feet stuck to the floor
(Nobody said it was easy)
I know there’s light at the end of this tunnel
But I’m running so fast I’m afraid I might stumble
(No one ever said it would be this hard)
I never really knew what to expect
Cause I’ve tried so hard but haven’t reached my dreams yet
People seem to wanna ask me lots of questions
Like: «are you learning any lessons while microphone wrecking?»
And honestly the answer is no
I’m just learning that this world is evil
And how to go with the flow
The past few weeks I’ve been loosing my voice
I’ve been loosing my thoughts, I’ve been loosing my joys
I’m at the point where I need a little luck
Cause now that I’m grown I don’t really give a fuck
(Nobody said it was easy)
I know there’s light at the end of this tunnel
But I’m running so fast I’m afraid I might stumble
(No one ever said it would be this hard)
I never really knew what to expect
Cause I’ve tried so hard but haven’t reached my dreams yet

Спотыкаться (перевод)

Двадцать семь тысяч тонн на лопатках
В детстве я всегда думал, что сделаю это
Я всегда думал, что буду этим сумасшедшим рэпером
Это путешествовало по миру, двадцать четыре часа я оставался бы под кайфом
И что бы ни случилось, я продолжаю настаивать
Прошлые барьеры, которые будут блокировать меня, и мечты, которые я преследую
Я помню, как сидел молча, я смотрел на чистый лист бумаги
Мой разум метался, но я отложил это на потом
(Никто не говорил, что будет легко)
Я знаю, что в конце этого туннеля есть свет
Но я бегу так быстро, что боюсь споткнуться
(Никто никогда не говорил, что это будет так сложно)
Я никогда не знал, чего ожидать
Потому что я так старался, но еще не достиг своей мечты
Я устал делать одно и то же дерьмо
В ежедневном я убиваю драконов отправляйтесь в однодневную поездку по Европе
Удивительно, я очень старею
Хотите перевернуть страницы, пока разворачивается эта глава книги
Проходит еще день, а я все еще ничего не делаю
Каждый день одно и то же, мне просто нужно что-то найти
Как и накануне, когда я сказал, что сделаю больше
Я остался прямо на диване, прилипнув ногами к полу
(Никто не говорил, что будет легко)
Я знаю, что в конце этого туннеля есть свет
Но я бегу так быстро, что боюсь споткнуться
(Никто никогда не говорил, что это будет так сложно)
Я никогда не знал, чего ожидать
Потому что я так старался, но еще не достиг своей мечты
Кажется, люди хотят задать мне много вопросов
Типа: «Ты извлекаешь какие-то уроки из того, что ломаешь микрофон?»
И, честно говоря, ответ – нет.
Я только узнаю, что этот мир злой
И как плыть по течению
Последние несколько недель я теряю голос
Я теряю мысли, теряю радость
Я нахожусь в точке, где мне нужно немного удачи
Потому что теперь, когда я вырос, мне наплевать
(Никто не говорил, что будет легко)
Я знаю, что в конце этого туннеля есть свет
Но я бегу так быстро, что боюсь споткнуться
(Никто никогда не говорил, что это будет так сложно)
Я никогда не знал, чего ожидать
Потому что я так старался, но еще не достиг своей мечты