Перевод текста песни Complacent - Indii G., SadBoyProlific

Complacent (оригинал)

I been thinking real hard
Now I can’t sleep
We no longer got a
Heart on the same beat
I don’t ever really
Want any blood but we
Standing the mud where it
Was really concrete
It was fun but I
Hate to say I’m losing faith i’m
Goin insane this fornicating
Got me crazy anyway we
Goin to hell.
Im just tryna
Save myself
I’m just tryna fade away
You’re disarray, you’re
Ricochet you’re just
A phase a throwaway
Why you getting too complicated?
Trying hard to save it but it’s
Not the same but it’s
Not the same, but
Can’t you see you’re too complacent
Can’t you see I’m moving
On to something better.
Face it
You’re not the one for me, i’m
Not just tryna make a statement
It’s just not the same now
I’m finding your replacement
I’m find your replacement
Ay lemme talk for a sec
Lemme stress all the problems in my head
Ah.
Sike!
Lemme flex on my ex
You toss me to the side, now i’m
Counting up the checks.
Dont regret
I been leaving you behind in the past
I just crush another gram and then
Flick off all the ash
Fuck being mad and fuck being sad
You’re feeling good now but the feeling gonna pass
Flip it up and then kick it into drive
And then toss you to the side
Cause you wasted all my time
You used to be the only thing running through my mind
Now I’m running up the cash and leaving you behind
I been kicking with a baddie thats
Saying she love my music
Love’s the worst kind of drug and
You love to abuse it
Now I’m hiding in my room
I think that I’m reclusive
Your words are like venom
They coma inducing

Самодовольный (перевод)

Я очень много думал
Теперь я не могу спать
У нас больше нет
Сердце в одном ритме
я никогда не
Хочешь крови, но мы
Стоя в грязи, где она
Был действительно конкретным
Было весело, но я
Ненавижу говорить, что теряю веру, я
Сойти с ума от этого блуда
В любом случае, мы с ума сошли
Иди к черту.
Я просто пытаюсь
Спаси себя
Я просто пытаюсь исчезнуть
Ты беспорядок, ты
Рикошет ты просто
Фаза выброса
Почему ты слишком усложняешь?
Пытаюсь спасти его, но это
Не то же самое, но это
Не то же самое, но
Разве ты не видишь, что ты слишком самодовольный
Разве ты не видишь, что я двигаюсь
К чему-то лучшему.
Признай это
Ты не для меня, я
Не просто попробуй сделать заявление
Это просто не то же самое сейчас
я найду тебе замену
Я найду тебе замену
Дай мне поговорить на секунду
Дай мне подчеркнуть все проблемы в моей голове
Ах.
Сике!
Дай мне согнуться на моем бывшем
Ты отбрасываешь меня в сторону, теперь я
Подсчет чеков.
Не жалей
Я оставлял тебя в прошлом
Я просто измельчаю еще один грамм, а затем
Стряхните весь пепел
К черту злиться и к черту грусть
Сейчас ты чувствуешь себя хорошо, но это чувство пройдет.
Переверните его, а затем вставьте в дисковод.
А затем бросить вас в сторону
Потому что ты потратил все мое время
Раньше ты был единственным, что крутилось у меня в голове
Теперь я коплю деньги и оставляю тебя
Я дрался со злодеем, который
Говорит, что любит мою музыку
Любовь - худший вид наркотиков и
Вы любите злоупотреблять этим
Теперь я прячусь в своей комнате
Я думаю, что я затворник
Твои слова как яд
Они вызывают кому