Перевод текста песни Tastes Like Heaven, Burns Like Hell - Incredible' Me

Tastes Like Heaven, Burns Like Hell (оригинал)

I can’t believe that I held on that long
To you, to us, after you did me so wrong
I didn’t see that you had let yourself go
As far as you wanted with no remorse, so
I’ll judge you with everything that I have
With every bone in a cast, why can’t this pain heal fast?
But this is, oh, so much more than a failure
'Cause this time I can tell you’re…
Taking me down with you
And you can go back to where you came
Taking me down with you
And you can go back to your life of shame
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
'Cause it’s the rule of thumb
And now it’s do or die
Well this might be extreme or extremely mean
Quite honestly it’s more like flat out obscene
But if I never saw your face
I’d be in such a better place
You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of shore
Can you even feel me when you’re with him?
Or you do wonder how I’ve been?
Are you happy with the life you live?
You push me harder when my patience is growing thin
I know you’ll see one day
You messed this up so bad
I’ll never sit and dwell
On what we could have had
Go back to your old ways
Go back to your own life
You underestimate me
I am incredible'
Can you even feel me when you with him?
So go back where you came
Can you even feel me when you with him?

На Вкус Как Рай, Горит Как Ад. (перевод)

Не могу поверить, что продержался так долго
Вам, нам, после того, как вы сделали меня так неправильно
Я не видел, чтобы ты позволил себе уйти
Так далеко, как вы хотели, без угрызений совести, так что
Я буду судить тебя всем, что у меня есть
Почему каждая кость в гипсе, почему эта боль не может быстро зажить?
Но это, о, гораздо больше, чем провал
Потому что на этот раз я могу сказать, что ты…
Взяв меня с собой
И вы можете вернуться туда, откуда пришли
Взяв меня с собой
И вы можете вернуться к своей позорной жизни
Ты вообще чувствуешь меня, когда ты с ним?
Или тебе интересно, как я?
Вы довольны той жизнью, которой живете?
Ты подталкиваешь меня сильнее, когда мое терпение иссякает
Я знаю, ты увидишь однажды
Ты так все испортил
Я никогда не буду сидеть и останавливаться
О том, что мы могли бы иметь
Вернитесь к своим старым привычкам
Вернитесь к своей жизни
Потому что это эмпирическое правило
И теперь это сделай или умри
Ну, это может быть крайним или очень подлым
Честно говоря, это больше похоже на откровенно непристойное
Но если я никогда не видел твоего лица
Я был бы в таком лучшем месте
Вы никогда не сможете пересечь океан, пока не наберетесь смелости потерять из виду берег
Ты вообще чувствуешь меня, когда ты с ним?
Или тебе интересно, как я?
Вы довольны той жизнью, которой живете?
Ты подталкиваешь меня сильнее, когда мое терпение иссякает
Я знаю, ты увидишь однажды
Ты так все испортил
Я никогда не буду сидеть и останавливаться
О том, что мы могли бы иметь
Вернитесь к своим старым привычкам
Вернитесь к своей жизни
Вы недооцениваете меня
Я невероятен'
Ты даже чувствуешь меня, когда ты с ним?
Так что возвращайся туда, куда пришел
Ты даже чувствуешь меня, когда ты с ним?