Перевод текста песни Futility - In Twilight's Embrace

Futility (оригинал)

I summon hyenas, flies and vultures
Leftovers will make you foam at mouths
Sharpen your tusks or just circle
'round this excrement of natural selection
Come all ye scribes and eye witnesses
A record will be set in forcing open doors
Subject to dispute by the most exquisite
Pimps of reason and lowlifes of all sorts
Everyone shines so perfectly
With the reflected light, having burned their own out
And it feels way better to see deep blue oceans
Instead of the reeking cesspool of life
It’s gold rush with no gold left whatsoever
A feat in mining out of the barren Earth
Burrowing deep through infertile soil
Delving into the dried riverbed
A paradox that keeps the world turning
We last in love of the life we truly hate

Бесполезность (перевод)

Я вызываю гиен, мух и стервятников
От остатков у вас будет пена изо рта
Заточите клыки или просто обведите
вокруг этих экскрементов естественного отбора
Приходите все писцы и очевидцы
Будет установлен рекорд по взломам дверей
Предмет спора самой изысканной
Сутенеры разума и подонки всех видов
Все сияют так прекрасно
Отражённым светом, выжегши свои
И гораздо лучше видеть глубокие синие океаны
Вместо вонючей выгребной ямы жизни
Это золотая лихорадка, когда золота не осталось вообще
Подвиг в добыче полезных ископаемых на бесплодной Земле
Копая глубоко через бесплодную почву
Копаясь в высохшем русле реки
Парадокс, который заставляет мир вращаться
Мы продолжаем любить жизнь, которую по-настоящему ненавидим