Перевод текста песни As Future Evaporates - In Twilight's Embrace

As Future Evaporates (оригинал)

Some are banned from knowing life as it is
Others know it way too well
Some lives are bound to dim away too fast
While others are doomed to vainly last
Forced out of their mothers' wombs
Taking path of least resistance
While others keep on measuring the void
For days on end
As here and now becomes a waiting room
For a brighter dawn
Which doesn’t seem to come
We keep on waking up in a purgatory
Which is turning
Into the burial ground of ours
As future evaporates
We find ourselves stuck in a moment
On our way to eternity
Sometimes it’s the act of running
Straight into the flames
And burning oneself to death
That makes the life worth living
And matter in the bigger picture
On a larger scale
In a wider context

Как Будущее Испаряется (перевод)

Некоторым запрещено знать жизнь такой, какая она есть
Другие знают это слишком хорошо
Некоторые жизни неизбежно тускнеют слишком быстро
В то время как другие обречены на тщетное существование
Изгнанные из чрева своих матерей
Путь наименьшего сопротивления
Пока другие продолжают измерять пустоту
В течение нескольких дней
Как здесь и сейчас становится залом ожидания
Для яркого рассвета
Который, кажется, не приходит
Мы продолжаем просыпаться в чистилище
который поворачивается
В могильник наш
По мере того, как будущее испаряется
Мы застряли в моменте
На пути к вечности
Иногда это бег
Прямо в огонь
И сжечь себя до смерти
Это делает жизнь достойной жизни
И дело в более широкой картине
В большем масштабе
В более широком контексте