Перевод текста песни Survive - In Search of Solace

Survive (оригинал)

Suffocating in this desert wasteland
I’ve been wandering aimlessly
In hopes to find an escape
From this desolation
I’ve been cast aside
And left to die
Digging trenches for shelter to hide
Exhausting my strength to fight
It’s getting harder to breathe
And as I fall to my knees
I see my fate in front of me
But through the eye of the storm
Without a figure or form
A sense of strength takes over me
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
My memories are fading, misguided and discombobulated
My sense of self is fleeting, deciphering has lost its meaning
In my head but I’m not alone
In my head but I’m not alone
Have I been here before?
This place I lost my soul
I don’t remember this all just seems familiar
I lost direction from the trenches I once called my home
Will they be searching for me in a desert of lost souls?
As long as my heart’s pounding in my chest
I’ll never give it up
I’ll always find the strength to
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
Survive
I will make it out alive
Survive
Cast aside, against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die

Выжить (перевод)

Задыхаясь в этой пустынной пустоши
Я бродил бесцельно
В надежде найти побег
Из этого запустения
меня бросили в сторону
И оставил умирать
Копаем траншеи для укрытия, чтобы спрятаться
Исчерпаны мои силы для борьбы
Становится труднее дышать
И когда я падаю на колени
Я вижу свою судьбу передо мной
Но через глаз бури
Без фигуры или формы
Чувство силы овладевает мной
Выживи, я выживу
Выживи, я заставлю себя драться
Мои воспоминания исчезают, сбиваются с толку и путаются
Мое ощущение себя мимолетно, расшифровка потеряла смысл
В моей голове, но я не один
В моей голове, но я не один
Был ли я здесь раньше?
Это место, где я потерял свою душу
Я не помню, все это кажется знакомым
Я потерял направление из окопов, которые когда-то называл своим домом
Будут ли меня искать в пустыне заблудших душ?
Пока мое сердце колотится в груди
Я никогда не откажусь от этого
Я всегда найду в себе силы
Выживи, я выживу
Выживи, я заставлю себя драться
Выживать
Я выберусь живым
Выживать
Отбросьте, несмотря ни на что, я отказываюсь умирать
Несмотря ни на что, я отказываюсь умирать
Несмотря ни на что, я отказываюсь умирать