Перевод текста песни Left to Dust - In Search of Solace

Left to Dust (оригинал)

(Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct)
Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust as your body collapses (Collapses)
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
Because you built yourself an empire
And you were forced to watch it fall
As it was swallowed up in the fire
And burned down every wall
Ignoring every warning
You lost your legacy
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust, as your body collapses
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
You lived your life fearing the unknown so you neglected life itself
So stuck in apathy, you turned your back on those you loved
Don’t be surprised when your time has come and you’re left to die alone
You breathed life into the things you feared
Now they’ve come to light but you disappeared
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses

Оставлено в пыли (перевод)

(Сразитесь со своими демонами, пока ваше время не истекло
Ты просто погряз в печали
Принятие своей слабости
Пока ты окончательно не уничтожишь себя)
Сразитесь со своими демонами, пока ваше время не истекло
Ты просто погряз в печали
Принятие своей слабости
Пока вы, наконец, не уничтожите себя
В конце
Вы хотите, чтобы вас запомнили именно так?
Смерть, принесенная руками пренебрежения
Вы выбрали страдать
Сгореть, превратиться в пепел
Оставленный в пыли, когда ваше тело рушится (рушится)
Так что я буду смотреть, как ты угасаешь
Проведите свои последние дни, страдая и разлагаясь
И я буду смотреть, как ты угасаешь
Проведите свои последние дни, страдая и разлагаясь
Потому что ты построил себе империю
И вы были вынуждены смотреть, как он падает
Когда оно было поглощено огнем
И сжег каждую стену
Игнорирование каждого предупреждения
Вы потеряли свое наследие
В конце
Вы хотите, чтобы вас запомнили именно так?
Смерть, принесенная руками пренебрежения
Вы выбрали страдать
Сгореть, превратиться в пепел
Оставленный в пыли, когда ваше тело рушится
Так что я буду смотреть, как ты угасаешь
Проведите свои последние дни, страдая и разлагаясь
И я буду смотреть, как ты угасаешь
Проведите свои последние дни, страдая и разлагаясь
Вы прожили свою жизнь, опасаясь неизвестного, поэтому пренебрегли самой жизнью
Итак, застряв в апатии, вы отвернулись от тех, кого любили
Не удивляйтесь, когда придет ваше время, и вы останетесь умирать в одиночестве
Вы вдохнули жизнь в то, чего боялись
Теперь они появились, но ты исчез
Гниль и ржавчина, рассыпались в прах (в пепел)
Оставленный в пыли, когда ваше тело рушится
Гниль и ржавчина, рассыпались в прах (в пепел)
Оставленный в пыли, когда ваше тело рушится