Перевод текста песни Path to Destruction - In Search of Solace

Path to Destruction (оригинал)

Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
A system designed to fail
Weighing justice on broken scales
Wait for the hammer to strike the nail
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Bought with the promises of wealth and gold
And now we’re drowning in a debt that’s owed
So many years of greed and corruption
We’re on the path to destruction
We’re on the path to destruction
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
No, we will never learn
We will never learn, the cycle repeats
To violence, we return
One day this all will burn
Heads in the sand, bodies in the street
Unloyal, self-serving
Blind to the ones they refuse to see
They refuse to see
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in

Путь к разрушению (перевод)

Где честь и справедливость?
я не вижу
Искаженное восприятие свободы
От насилия мы пришли и к насилию вернемся
Бесконечный образец, мы когда-нибудь узнаем?
Система, рассчитанная на сбой
Взвешивание справедливости на сломанных весах
Подождите, пока молоток ударит по гвоздю
Наша система была разработана, чтобы ошибаться
И хотя мы жжем свечу с обоих концов
Эти стены все еще закрываются
Одни и те же циклы повторяются снова и снова
Эти стены все еще закрываются
Отрицая, мы страдаем, просто притворяясь
Что эти стены не закрываются
Те же циклы повторяются снова
Эти стены все еще закрываются
Куплен с обещаниями богатства и золота
И теперь мы тонем в долгах, которые должны
Столько лет жадности и коррупции
Мы на пути к разрушению
Мы на пути к разрушению
Наша система была разработана, чтобы ошибаться
И хотя мы жжем свечу с обоих концов
Эти стены все еще закрываются
Одни и те же циклы повторяются снова и снова
Эти стены все еще закрываются
Отрицая, мы страдаем, просто притворяясь
Что эти стены не закрываются
Те же циклы повторяются снова
Эти стены все еще закрываются
Где честь и справедливость?
я не вижу
Искаженное восприятие свободы
От насилия мы пришли и к насилию вернемся
Бесконечный образец, мы когда-нибудь узнаем?
Нет, мы никогда не научимся
Мы никогда не научимся, цикл повторяется
К насилию мы возвращаемся
Однажды все это сгорит
Головы в песке, тела на улице
Нелояльный, корыстный
Слепы к тем, кого они отказываются видеть
Они отказываются видеть
И хотя мы жжем свечу с обоих концов
Эти стены все еще закрываются
Одни и те же циклы повторяются снова и снова
Эти стены все еще закрываются
Отрицая, мы страдаем, просто притворяясь
Что эти стены не закрываются
Те же циклы повторяются снова
Эти стены все еще закрываются