Перевод текста песни Losing Touch - In Search of Solace

Losing Touch (оригинал)

In constant fear of losing touch
Try to drown these thoughts of giving up
It calls my name
But still I hear
«You're not good enough»
(«You're not good enough»)
Undeterred by stagnant oceans
Every stride makes bigger waves
I’ll keep my head above the waters
Even when the sirens sing
«You're not good enough
You’ll never be enough»
I’ve given all I’ve got (I've given all I’ve got)
But still it’s not enough (But still it’s not enough)
In constant fear of losing touch
Try to drown these thoughts of giving up
It calls my name but still I hear
«You're not good enough»
Failure, failure, failure
Push my limits to test
Wanderer, wanderer, wanderer
What trials will I face next?
Undeterred by stagnant oceans
Every stride makes bigger waves
I’ll keep my head above the waters
Even when the sirens sing
«You're not good enough»
I’m not good enough
«You'll never be enough»
I’ll never be enough
I won’t surrender to the emptiness
Steadfast as the water fills my lungs
I won’t surrender to the emptiness
Each tide makes bigger waves
But still I find my way
(I will find my way)
Overtaken by violent oceans
Each tide makes bigger waves
Can’t keep my ears above the water
Can’t hear the sirens sing
Can’t hear the sirens sing
Can you hear the silence?
When the flow of the waves crash over me, I begin to sink
Drowning in fear, gasping for air
But, I’ll find my way
I will find my way
I will find my way

Потеря Связи (перевод)

В постоянном страхе потерять контакт
Попытайтесь утопить эти мысли о сдаче
Он зовет меня по имени
Но все же я слышу
«Ты недостаточно хорош»
(«Ты недостаточно хорош»)
Невзирая на застойные океаны
Каждый шаг делает большие волны
Я буду держать голову над водой
Даже когда поют сирены
«Ты недостаточно хорош
Тебе никогда не будет достаточно»
Я отдал все, что у меня есть (я отдал все, что у меня есть)
Но все же этого недостаточно (Но все же этого недостаточно)
В постоянном страхе потерять контакт
Попытайтесь утопить эти мысли о сдаче
Он зовет меня по имени, но все же я слышу
«Ты недостаточно хорош»
Неудача, неудача, неудача
Раздвинь мои пределы, чтобы проверить
Странник, странник, странник
С какими испытаниями я столкнусь дальше?
Невзирая на застойные океаны
Каждый шаг делает большие волны
Я буду держать голову над водой
Даже когда поют сирены
«Ты недостаточно хорош»
Я недостаточно хорош
«Тебя никогда не будет достаточно»
Мне никогда не будет достаточно
Я не сдамся пустоте
Стойкий, когда вода наполняет мои легкие
Я не сдамся пустоте
Каждый прилив делает большие волны
Но все же я нахожу свой путь
(Я найду свой путь)
Захваченный жестокими океанами
Каждый прилив делает большие волны
Не могу держать уши над водой
Не слышно, как поют сирены
Не слышно, как поют сирены
Ты слышишь тишину?
Когда поток волн обрушивается на меня, я начинаю тонуть
Утопая в страхе, задыхаясь от воздуха
Но я найду свой путь
я найду свой путь
я найду свой путь