Перевод текста песни Deathwish - In Search of Solace

Deathwish (оригинал)

Take the pain away
Clouded in anguish and disarray
I can’t stand to live
Another day crawling in my skin
Take the pain away
Pull me out of this brokenness
I can’t stand to live
I can’t make it out of this
Just when I think I have a grip on it
I feel myself begin to slip
Relapse
How did I let this happen?
I’ve fallen victim to myself again
Deathwish
This never seems to end
The poison swallows all the light within
What the fuck?
Why can’t I get this?
I swear I want this
What’s wrong with me?
Relapse
I’ll never make it
Take more and more
It never sets me free
Take more and more, it won’t set me free
Deathwish
The flames are burning out
There is nothing left to give
I never thought it would be like this
I fell too far into the abyss
Will this suffering ever end?
Will this last forever?
I didn’t know what this would do to you
Please forgive me 'cause I never knew
That my absence would leave a void
Will this last forever?
Relapse
I’ve fallen victim to myself again
Deathwish
The poison swallows all the light within
What the fuck?
Why can’t I get this?
I swear I want this
What’s wrong with me?
Relapse
I’ll never make it
Take more and more
It never sets me free
Take more and more, it won’t set me free
Deathwish
Deathwish

(перевод)

Забери боль
Окутанный тоской и смятением
я терпеть не могу жить
Еще один день ползет по моей коже
Забери боль
Вытащи меня из этой разбитости
я терпеть не могу жить
Я не могу сделать это из этого
Просто, когда я думаю, что у меня есть контроль над этим
Я чувствую, что начинаю скользить
Рецидив
Как я допустил это?
Я снова стал жертвой самого себя
Желание смерти
Кажется, это никогда не закончится
Яд поглощает весь свет внутри
Какого хрена?
Почему я не могу получить это?
Клянусь, я хочу этого
Что со мной не так?
Рецидив
Я никогда не сделаю это
Берите все больше и больше
Это никогда не освобождает меня
Бери все больше и больше, это не освободит меня
Желание смерти
Пламя выгорает
Больше нечего дать
Я никогда не думал, что это будет так
Я упал слишком далеко в пропасть
Прекратятся ли когда-нибудь эти страдания?
Будет ли это длиться вечно?
Я не знал, что это сделает с тобой
Пожалуйста, прости меня, потому что я никогда не знал
Что мое отсутствие оставит пустоту
Будет ли это длиться вечно?
Рецидив
Я снова стал жертвой самого себя
Желание смерти
Яд поглощает весь свет внутри
Какого хрена?
Почему я не могу получить это?
Клянусь, я хочу этого
Что со мной не так?
Рецидив
Я никогда не сделаю это
Берите все больше и больше
Это никогда не освобождает меня
Бери все больше и больше, это не освободит меня
Желание смерти
Желание смерти