Перевод текста песни Who Are You - In Other Climes

Who Are You (оригинал)

So quick to judge me behind my back…
And to my face you tell me lies.
I can see it in your eyes.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
Who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
So easy to see you…
You’re like a snake around my neck,
You whisper lies.
I can read it in your mind.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
So who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
We are the people our parents warned us about.
It’s how we are, how we always were.
We’re not pretty.
We are your nightmare.
To ruin your life is why we are
on this earth.

кто вы (перевод)

Так быстро, чтобы судить меня за моей спиной ...
И в лицо мне ты лжешь.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты анализируешь меня, но даже не знаешь моего имени.
Вы не можете смотреть правде в глаза, что мы никогда не будем прежними.
Кто ты сегодня?
Не нужно лгать, этому миру просто все равно.
Кто ты сегодня?
Это то, что вы покупаете, это не то, что они продают.
Так легко видеть тебя…
Ты как змея на моей шее,
Ты шепчешь ложь.
Я могу прочитать это в ваших мыслях.
Ты анализируешь меня, но даже не знаешь моего имени.
Вы не можете смотреть правде в глаза, что мы никогда не будем прежними.
Итак, кто вы сегодня?
Не нужно лгать, этому миру просто все равно.
Кто ты сегодня?
Это то, что вы покупаете, это не то, что они продают.
Мы люди, о которых нас предупреждали родители.
Мы такие, какими были всегда.
Мы некрасивые.
Мы твой кошмар.
Чтобы разрушить вашу жизнь, мы
на этой земле.