Перевод текста песни In a Blink of an Eye - In Other Climes

In a Blink of an Eye (оригинал)

Trapped in a world full of anger and greed
With society’s weight on your back
If you wanna survive by the rules that they made
Teeth should be sharp as a shark
All what you did was a waste of time
I’ll never be the one who left you behind
I always fought that we were so fine
Like every day I get my peace of mind
Ain’t got a job, Ain’t got a dime
I feel ashamed of myself, all the time
All that you see is a shame, a scam
I’ll flee this place, in a blink of an eye
A place to stay or a meal today
You could scream but nobody cares
Nothing to do, you can pray
You’re just a devil’s meal today
There’s no way to escape
Let’s burn this place down
My heart is full of hate, let’s burn this fucking place
I almost always pick the worst time to drop out the best lines
This life isn’t fine
There’s no place I call home, no place I call mine
I’m doing the best that I can but I’m ashamed of the person I am
It’s been fun but I must say goodbye
I’ll flee this place, in a blink of an eye
Flee together, slip, in a blink of an eye
You will die alone

В мгновение ока (перевод)

В ловушке мира, полного гнева и жадности
С весом общества на спине
Если вы хотите выжить по правилам, которые они сделали
Зубы должны быть острыми, как у акулы
Все, что вы сделали, было пустой тратой времени
Я никогда не буду тем, кто оставил тебя
Я всегда боролся за то, чтобы у нас все было хорошо
Как и каждый день, я обретаю душевное спокойствие
У меня нет работы, нет ни копейки
Мне постоянно стыдно за себя
Все, что вы видите, это позор, афера
Я убегу отсюда, в мгновение ока
Где остановиться или поесть сегодня
Вы можете кричать, но всем наплевать
Ничего не делать, вы можете молиться
Ты просто дьявольская еда сегодня
Нет способа сбежать
Давай сожжем это место
Мое сердце полно ненависти, давай сожжем это гребаное место
Я почти всегда выбираю худшее время, чтобы выбросить лучшие реплики.
Эта жизнь не в порядке
Нет места, которое я называю домом, нет места, которое я называю своим
Я делаю все, что могу, но мне стыдно за человека, которым я являюсь
Было весело, но я должен попрощаться
Я убегу отсюда, в мгновение ока
Бежим вместе, проскальзываем, в мгновение ока
Ты умрешь один