Перевод текста песни Dead Hawk - In Other Climes

Dead Hawk (оригинал)

This is my life, This is my destiny.
This is my life, This is my tragedy.
My hand’s on my chest & your blood’s on my hands.
My heart in my hand, waiting for the end.
But only the dead have seen the end of this war.
Forever War.
This is a land of stress.
Nothing can fucking save me from myself.
Not even me.
This is the valley of the heroes and nothing can save me from this hell.
My heart in my hand, waiting for the end.
In the name of peace that’s the price to pay for this war.
Forever War.
With my boot on your fucking face you’re not going anywhere.
With my rage running in my veins, you can’t going anywhere.
Now i close my eyes.
My heart speak louder than a drum.
Never look back, never think twice.
Everything comes to an end.
So this is how it ends.
I can’t go back to the old days.
My eyes are slowly turning grey.
Slowly turning grey.

Мертвый Ястреб (перевод)

Это моя жизнь, Это моя судьба.
Это моя жизнь, Это моя трагедия.
Моя рука на моей груди, а твоя кровь на моих руках.
Мое сердце в моей руке, ждущее конца.
Но только мертвые видели конец этой войны.
Вечная война.
Это страна стресса.
Ничто, блядь, не может спасти меня от самого себя.
Даже не я.
Это долина героев, и ничто не может спасти меня от этого ада.
Мое сердце в моей руке, ждущее конца.
Во имя мира это цена, которую нужно заплатить за эту войну.
Вечная война.
С моим сапогом на твоем гребаном лице ты никуда не пойдешь.
С моей яростью, текущей в моих венах, ты не можешь никуда уйти.
Теперь я закрываю глаза.
Мое сердце говорит громче барабана.
Никогда не оглядывайся назад, никогда не думай дважды.
Всему приходит конец.
Так вот как это заканчивается.
Я не могу вернуться в старые времена.
Мои глаза медленно становятся серыми.
Медленно седеет.