Перевод текста песни Another Chance - In Other Climes

Another Chance (оригинал)

I wish I could bring these moments back all again
But all I see is myself running and screaming «never again»
I ain’t gonna live, ain’t gonna breathe, ain’t gonna sleep
If you don’t give me another chance
Take off my chains and set me free
Just hold my hand and make me see
Give me another chance for a new beginning
To change my failures into winning
No longer living, the hope of loving?
No, I don’t know where I’m going
I wish I could just say: «I just don’t give a fuck»
They say that time heals everything, but they don’t know you
They say that life is beautiful, but there’s no life without you
I wish I could just say that I just don’t give a fuck
I don’t want to quit, but shit, this is it

Еще Один Шанс (перевод)

Хотел бы я снова вернуть эти моменты
Но все, что я вижу, это бегу и кричу «больше никогда»
Я не буду жить, не буду дышать, не буду спать
Если ты не дашь мне еще один шанс
Сними с меня цепи и освободи меня
Просто держи меня за руку и заставь меня видеть
Дайте мне еще один шанс для нового начала
Чтобы превратить мои неудачи в победу
Нет больше жизни, надежды любить?
Нет, я не знаю, куда я иду
Хотел бы я просто сказать: «Мне просто похуй»
Говорят, что время лечит все, но они не знают тебя
Говорят, что жизнь прекрасна, но без тебя жизни нет
Хотел бы я просто сказать, что мне просто похуй
Я не хочу уходить, но, черт возьми, это все