Перевод текста песни This Is Your Time - In Other Climes

This Is Your Time (оригинал)

It’s hard to deal with your demons when the devil runs the show
In a world full of lies, how does it feel to be yourself?
In a world full of shit, how does it feel to be what you are?
THIS IS EVERYTHING WE ARE.
THIS IS EVERYTHING WE HAVE
Scream to the world that you’re alive, save yourself
Sometimes I feel so away from this world.
What you want is not
What you deserve
In a world full of lies, how does it feel to be yourself?
In a world full of shit, how does it feel to be what you are?
THIS IS EVERYTHING WE ARE.
THIS IS EVERYTHING WE HAVE
Scream to the world that you’re alive, save yourself
Nothing to lose.
Nothing to offer.
Nothing to prove
Nothing to regret.
Nothing to give.
Nothing
THIS IS YOUR TIME.
THIS IS ALL YOU HAVE
THIS IS YOUR TIME.
THIS IS ALL YOU ARE
THIS IS YOUR SUPREMACY

Это Твое Время (перевод)

Трудно иметь дело со своими демонами, когда всем правит дьявол
В мире, полном лжи, каково это быть собой?
В мире, полном дерьма, каково это быть тем, кто ты есть?
ЭТО ВСЁ, ЧТО МЫ ЕСТЬ.
ЭТО ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
Кричите миру, что вы живы, спасите себя
Иногда я чувствую себя таким далеким от этого мира.
То, что вы хотите, не
Чего ты заслуживаешь
В мире, полном лжи, каково это быть собой?
В мире, полном дерьма, каково это быть тем, кто ты есть?
ЭТО ВСЁ, ЧТО МЫ ЕСТЬ.
ЭТО ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
Кричите миру, что вы живы, спасите себя
Нечего терять.
Нечего предложить.
Ничего не доказать
Не о чем сожалеть.
Нечего дать.
Ничего
ЭТО ВАШЕ ВРЕМЯ.
ЭТО ВСЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ
ЭТО ВАШЕ ВРЕМЯ.
ЭТО ВСЕ, ЧТО ВЫ ЕСТЬ
ЭТО ВАШЕ ПРЕВОСХОДСТВО