Перевод текста песни The Curse - In Battle

The Curse (оригинал)

Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Branded with a poison…
A curse beyond the light
Stay away…
Stay away or forever follow me
Where I go death shall follow…
Follow she plague of me
All shall turn…
In my wake of death
Blood turning black
And water turns to acid
A midas touch of disease
Turns life into my wake
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows of the dead
The curse… (the curse)… (the curse)
In the shadows with the dead
Blood boiling still
Stilt I scream for death
Never more alive
Yet all I touch is dead

Проклятие (перевод)

Кровь становится черной
И вода превращается в кислоту
Прикосновение Мидаса к болезни
Превращает жизнь в мой след
Кровь кипит до сих пор
Стилт я кричу о смерти
Никогда больше живым
Но все, к чему я прикасаюсь, мертво
Проклятие… (проклятие)… (проклятие)
В тени мертвых
Проклятие… (проклятие)… (проклятие)
В тени с мертвыми
Заклеймен ядом…
Проклятие за пределами света
Держись подальше…
Держись подальше или всегда следуй за мной
Куда я иду, смерть последует за мной…
Следуй за ней, чума от меня
Все обернется…
После моей смерти
Кровь становится черной
И вода превращается в кислоту
Прикосновение Мидаса к болезни
Превращает жизнь в мой след
Кровь кипит до сих пор
Стилт я кричу о смерти
Никогда больше живым
Но все, к чему я прикасаюсь, мертво
Проклятие… (проклятие)… (проклятие)
В тени мертвых
Проклятие… (проклятие)… (проклятие)
В тени с мертвыми
Кровь кипит до сих пор
Стилт я кричу о смерти
Никогда больше живым
Но все, к чему я прикасаюсь, мертво