Перевод текста песни Seeds - Impure Wilhelmina

Seeds (оригинал)

Leaves are falling down on me
Falling from the trees
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me
We are sheltered
We are waiting to bleed
We are sheltered
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me
And waiting to bleed
All I need is shelter
Nature can’t teach a man
How to grow and stand
Courage has left my soul
Life remains unresolved
Wisdom is so cold
And when a fugitive spark
Reminds me what my life should be
I want to lie in the dark
Just want to lie in the dark
I know that you won’t find
The love you claim I hide
How could I hurt you in red
When you hurt yourself in black and blue?
How could I hurt you in red
When reality has such a grip on you?
How could I see through your eyes
When your eyes only see what I hate in myself?
The disgust of mankind the taste of red wine
And the harshness of not being buried with the seed of love

Семена (перевод)

Листья падают на меня
Падение с деревьев
Деревья падают на меня
Я падаю на листья
Семена похоронены со мной
Мы защищены
Мы ждем кровотечения
Мы защищены
Деревья падают на меня
Я падаю на листья
Семена похоронены со мной
И ожидание кровотечения
Все, что мне нужно, это приют
Природа не может научить человека
Как расти и стоять
Мужество покинуло мою душу
Жизнь остается нерешенной
Мудрость так холодна
И когда беглая искра
Напоминает мне, какой должна быть моя жизнь
Я хочу лежать в темноте
Просто хочу лежать в темноте
Я знаю, что ты не найдешь
Любовь, которую ты утверждаешь, я скрываю
Как я мог причинить тебе боль в красном
Когда ты причиняешь себе боль черным по синему?
Как я мог причинить тебе боль в красном
Когда реальность так цепляется за тебя?
Как я мог видеть твоими глазами
Когда твои глаза видят только то, что я ненавижу в себе?
Отвращение человечества вкус красного вина
И суровость не быть похороненным с семенем любви