Перевод текста песни Torn - Impure Wilhelmina

Torn (оригинал)

Always feeling in a foreign land
Never knew what to do with my hands
Speaking words that no one understands
Only answering to your demands
Inside the forest to rejoice with myself
Up to the mountains become someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Every wary look is an offense
Sick of you and of your arrogance
Seems you’re more foolish than dangerous
Solitude is just so obvious
Inside the forest to rjoice with myself
Up to the mountains bcome someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Misconceptions about reality
Are nourishing fears and fires
The link between heart and soul I cannot see
I’m torn between this world and another

Torn (перевод)

Всегда чувствуешь себя на чужбине
Никогда не знал, что делать с руками
Говорить слова, которые никто не понимает
Только отвечая на ваши требования
Внутри леса, чтобы радоваться с самим собой
В горах стать кем-то другим
К звездам я путешествую во сне
Покидая этот мир, где никто не слышит твой крик
Каждый настороженный взгляд — это оскорбление
Надоел ты и твое высокомерие
Кажется, ты скорее глуп, чем опасен
Одиночество настолько очевидно
В лесу, чтобы порадоваться с собой
До гор стал кем-то другим
К звездам я путешествую во сне
Покидая этот мир, где никто не слышит твой крик
Заблуждения о реальности
Питают страхи и огни
Связь между сердцем и душой я не вижу
Я разрываюсь между этим миром и другим